Strong's Lexicon Everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything [who is] proud גְּבַהּ־ (gə·ḇah-) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 1362: 1) high, proud 1a) high, lofty, tall 1b) exalted in station 1c) haughty, proud in heart לֵ֑ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage is detestable תּוֹעֲבַ֣ת (tō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) to the LORD; יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 be assured that יָ֥ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists לְ֝יָ֗ד (lə·yāḏ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists he will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) go unpunished. יִנָּקֶֽה׃ (yin·nā·qeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5352: 1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate, be cut off 1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure 1b) (Niphal) 1b1) to be cleaned out, be purged out 1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent 1b3) to be free, be exempt from punishment 1b4) to be free, be exempt from obligation 1c) (Piel) 1c1) to hold innocent, acquit 1c2) to leave unpunished Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished. Young's Literal Translation An abomination to Jehovah [is] every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted. Holman Christian Standard Bible Everyone with a proud heart is detestable to the LORD; be assured , he will not go unpunished. New American Standard Bible Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished. King James Bible Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished. Parallel Verses New International Version The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished. New Living Translation The LORD detests the proud; they will surely be punished. English Standard Version Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished. New American Standard Bible Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished. King James Bible Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished. Holman Christian Standard Bible Everyone with a proud heart is detestable to the LORD; be assured, he will not go unpunished. International Standard Version The LORD detests those who are proud; truly they will not go unpunished. NET Bible The LORD abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished. American Standard Version Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished. English Revised Version Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished. Young's Literal Translation An abomination to Jehovah is every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted. Cross References Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. Proverbs 16:4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil. Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil. Jeremiah 13:15 Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 16:3 Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. Proverbs 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits. Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him. Proverbs 16:8 Better is a little with righteousness than great revenues without right. Jump to Previous Abomination Acquitted Arrogant Assured Assuredly Detests Disgusting Free Hand Heart Held Join Pride Proud Punishment Sure UnpunishedJump to Next Abomination Acquitted Arrogant Assured Assuredly Detests Disgusting Free Hand Heart Held Join Pride Proud Punishment Sure UnpunishedLinks Proverbs 16:5 NIVProverbs 16:5 NLT Proverbs 16:5 ESV Proverbs 16:5 NASB Proverbs 16:5 KJV Proverbs 16:5 Bible Apps Proverbs 16:5 Parallel Proverbs 16:5 Biblia Paralela Proverbs 16:5 Chinese Bible Proverbs 16:5 French Bible Proverbs 16:5 German Bible Proverbs 16:5 Commentaries Bible Hub |
    |