Strong's Lexicon You must not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) have sexual relations תִתֵּ֥ן (ṯit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon שְׁכָבְתְּךָ֖ (šə·ḵā·ḇə·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7903: 1) copulation לְזָ֑רַע (lə·zā·ra‘) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) with וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) your neighbor’s עֲמִֽיתְךָ֔ (‘ă·mî·ṯə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5997: 1) relation, neighbour, associate, fellow wife אֵ֙שֶׁת֙ (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) and thus defile yourself לְטָמְאָה־ (lə·ṭā·mə·’āh-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled with her. בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not lie carnally with your neighbor’s wife and thus defile yourself with her. Young's Literal Translation ‘And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her. Holman Christian Standard Bible You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her. New American Standard Bible You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her. King James Bible Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Parallel Verses New International Version "'Do not have sexual relations with your neighbor's wife and defile yourself with her. New Living Translation "Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife. English Standard Version And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her. New American Standard Bible 'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her. King James Bible Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Holman Christian Standard Bible You are not to have sexual intercourse with your neighbor's wife, defiling yourself with her." International Standard Version "You are not to have sexual relations with your neighbor's wife and thereby become ceremonially unclean with her." NET Bible You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her. American Standard Version And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her. English Revised Version And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Young's Literal Translation 'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her. Cross References Matthew 5:27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: Matthew 5:28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. 1 Corinthians 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, Hebrews 13:4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Leviticus 20:10 And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Numbers 5:13 And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner; Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 18:19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. Leviticus 18:18 Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. Leviticus 18:17 Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness. Jump to Previous Carnally Copulation Defile Defiled Fellow Intercourse Making Moreover Neighbor's Neighbour's Relations Seed Sex Sexual Thyself Unclean Uncleanness WifeJump to Next Carnally Copulation Defile Defiled Fellow Intercourse Making Moreover Neighbor's Neighbour's Relations Seed Sex Sexual Thyself Unclean Uncleanness WifeLinks Leviticus 18:20 NIVLeviticus 18:20 NLT Leviticus 18:20 ESV Leviticus 18:20 NASB Leviticus 18:20 KJV Leviticus 18:20 Bible Apps Leviticus 18:20 Parallel Leviticus 18:20 Biblia Paralela Leviticus 18:20 Chinese Bible Leviticus 18:20 French Bible Leviticus 18:20 German Bible Leviticus 18:20 Commentaries Bible Hub |
    |