Strong's Lexicon If a man אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֹתָ֖הּ (’ō·ṯāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) lies with יִשְׁכַּ֥ב (yiš·kaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid a woman וְאִשָּׁ֕ה (wə·’iš·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if and there is an emission שִׁכְבַת־ (šiḵ·ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7902: 1) act of lying, layer, coating 1a) act of lying (of sexual relations) 1b) layer of semen, זָ֑רַע (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) both must bathe וְרָחֲצ֣וּ (wə·rā·ḥă·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7364: 1) to wash, wash off, wash away, bathe 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself with water, בַמַּ֔יִם (ḇam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) and they will remain unclean וְטָמְא֖וּ (wə·ṭā·mə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening. Holman Christian Standard Bible If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening. New American Standard Bible If a man lies with a woman [so that] there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening. King James Bible The woman also with whom man shall lie [with] seed of copulation, they shall [both] bathe [themselves] in water, and be unclean until the even. Parallel Verses New International Version When a man has sexual relations with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will be unclean till evening. New Living Translation After a man and a woman have sexual intercourse, they must each bathe in water, and they will remain unclean until the next evening. English Standard Version If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening. New American Standard Bible If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening. King James Bible The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening." International Standard Version When a man has sexual relations with a woman and the man releases semen, both are to bathe with water, and they will remain unclean until evening." NET Bible When a man has sexual intercourse with a woman and there is a seminal emission, they must bathe in water and be unclean until evening. American Standard Version The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. English Revised Version The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. Young's Literal Translation 'And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening. Cross References Leviticus 15:16 And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even. Leviticus 15:17 And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. 1 Samuel 21:4 And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women. 2 Samuel 11:4 And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 15:15 And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue. Leviticus 15:19 And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. Leviticus 15:20 And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean. Leviticus 15:21 And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Jump to Previous Bathe Bathed Carnally Copulation Emission Evening Goes Lies Relations Seed Semen Seminal Sex Themselves Unclean WaterJump to Next Bathe Bathed Carnally Copulation Emission Evening Goes Lies Relations Seed Semen Seminal Sex Themselves Unclean WaterLinks Leviticus 15:18 NIVLeviticus 15:18 NLT Leviticus 15:18 ESV Leviticus 15:18 NASB Leviticus 15:18 KJV Leviticus 15:18 Bible Apps Leviticus 15:18 Parallel Leviticus 15:18 Biblia Paralela Leviticus 15:18 Chinese Bible Leviticus 15:18 French Bible Leviticus 15:18 German Bible Leviticus 15:18 Commentaries Bible Hub |
    |