Strong's Lexicon The righteous man צַ֭דִּיק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful is delivered נֶחֱלָ֑ץ (ne·ḥĕ·lāṣ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2502: 1) to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued 1a) (Qal) equipped (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be equipped 1b2) to go equipped 1b3) to be armed 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, brace up 1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw 2a) (Qal) 2a1) to draw, draw off 2a2) to withdraw 2b) (Niphal) 2b1) to be delivered 2b2) to be saved 2c) (Piel) 2c1) to pull out, tear out 2c2) to rescue, deliver, set free 2c3) to take away, plunder from trouble; מִצָּרָ֣ה (miṣ·ṣā·rāh) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife in his place תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath the wicked man רָשָׁ֣ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) goes in. וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Parallel Strong's Berean Study BibleThe righteous man is delivered from trouble; in his place the wicked man goes in. Young's Literal Translation The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him. Holman Christian Standard Bible The righteous one is rescued from trouble; in his place, the wicked one goes in. New American Standard Bible The righteous is delivered from trouble, But the wicked takes his place. King James Bible The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. Parallel Verses New International Version The righteous person is rescued from trouble, and it falls on the wicked instead. New Living Translation The godly are rescued from trouble, and it falls on the wicked instead. English Standard Version The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead. New American Standard Bible The righteous is delivered from trouble, But the wicked takes his place. King James Bible The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. Holman Christian Standard Bible The righteous one is rescued from trouble; in his place, the wicked one goes in. International Standard Version The righteous person is delivered from trouble; it comes upon the wicked instead. NET Bible The righteous person is delivered out of trouble, and the wicked turns up in his stead. American Standard Version The righteous is delivered out of trouble, And the wicked cometh in his stead. English Revised Version The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. Young's Literal Translation The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him. Cross References Proverbs 11:7 When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth. Proverbs 11:9 An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered. Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. Proverbs 21:18 The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 11:6 The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. Proverbs 11:5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness. Proverbs 11:10 When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting. Proverbs 11:11 By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. Jump to Previous Delivered Distress Drawn Gets Instead Rescued Righteous Sinner Stead Trouble Upright WickedJump to Next Delivered Distress Drawn Gets Instead Rescued Righteous Sinner Stead Trouble Upright WickedLinks Proverbs 11:8 NIVProverbs 11:8 NLT Proverbs 11:8 ESV Proverbs 11:8 NASB Proverbs 11:8 KJV Proverbs 11:8 Bible Apps Proverbs 11:8 Parallel Proverbs 11:8 Biblia Paralela Proverbs 11:8 Chinese Bible Proverbs 11:8 French Bible Proverbs 11:8 German Bible Proverbs 11:8 Commentaries Bible Hub |
    |