Strong's Lexicon Hatred שִׂ֭נְאָה (nə·’āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8135: 1) hating, hatred, hate 1a) hatred 1a1) of man, God stirs up תְּעוֹרֵ֣ר (tə·‘ō·w·rêr) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake dissension מְדָנִ֑ים (mə·ḏā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4090: 1) strife, contention וְעַ֥ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although but love אַהֲבָֽה׃ (’a·hă·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 160: 1) love 1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people covers תְּכַסֶּ֥ה (tə·ḵas·seh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything transgressions. פְּ֝שָׁעִ֗ים (pə·šā·‘îm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression Parallel Strong's Berean Study BibleHatred stirs up dissension, but love covers all transgressions. Young's Literal Translation Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth. Holman Christian Standard Bible Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses. New American Standard Bible Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions. King James Bible Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. Parallel Verses New International Version Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs. New Living Translation Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses. English Standard Version Hatred stirs up strife, but love covers all offenses. New American Standard Bible Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions. King James Bible Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. Holman Christian Standard Bible Hatred stirs up conflicts, but love covers all offenses. International Standard Version Hatred awakens contention, but love covers all transgressions. NET Bible Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions. American Standard Version Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions. English Revised Version Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions. Young's Literal Translation Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth. Cross References 1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, James 5:20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. 1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. Proverbs 17:9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. Proverbs 30:33 Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 10:11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. Proverbs 10:10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. Proverbs 10:9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known. Proverbs 10:13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding. Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction. Jump to Previous Acts Awaketh Cause Contentions Covered Covereth Covers Dissension Errors Hate Hatred Love Offenses Sins Stirreth Stirs Strife Strifes Transgressions Violent WrongsJump to Next Acts Awaketh Cause Contentions Covered Covereth Covers Dissension Errors Hate Hatred Love Offenses Sins Stirreth Stirs Strife Strifes Transgressions Violent WrongsLinks Proverbs 10:12 NIVProverbs 10:12 NLT Proverbs 10:12 ESV Proverbs 10:12 NASB Proverbs 10:12 KJV Proverbs 10:12 Bible Apps Proverbs 10:12 Parallel Proverbs 10:12 Biblia Paralela Proverbs 10:12 Chinese Bible Proverbs 10:12 French Bible Proverbs 10:12 German Bible Proverbs 10:12 Commentaries Bible Hub |
    |