Strong's Lexicon Put הָסֵ֣ר (hā·sêr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed away מִ֭מְּךָ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that deception עִקְּשׁ֣וּת (‘iq·qə·šūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6143: 1) distortion, crookedness from your mouth; פֶּ֑ה (peh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 keep הַרְחֵ֥ק (har·ḥêq) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance מִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that your lips שְׂ֝פָתַ֗יִם (p̄ā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) from perverse speech. וּלְז֥וּת (ū·lə·zūṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3891: 1) deviation, perversity, crookedness Parallel Strong's Berean Study BiblePut away deception from your mouth; keep your lips from perverse speech. Young's Literal Translation Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee, Holman Christian Standard Bible Don’t let your mouth speak dishonestly, and don’t let your lips talk deviously. New American Standard Bible Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you. King James Bible Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Parallel Verses New International Version Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips. New Living Translation Avoid all perverse talk; stay away from corrupt speech. English Standard Version Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you. New American Standard Bible Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you. King James Bible Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Holman Christian Standard Bible Don't let your mouth speak dishonestly, and don't let your lips talk deviously. International Standard Version Never talk deceptively and don't keep company with people whose speech is corrupt. NET Bible Remove perverse speech from your mouth; keep devious talk far from your lips. American Standard Version Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee. English Revised Version Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Young's Literal Translation Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee, Cross References Proverbs 4:25 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. Proverbs 6:12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. Proverbs 10:32 The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness. Proverbs 19:1 Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 4:23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Proverbs 4:22 For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. Proverbs 4:21 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart. Proverbs 4:26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. Proverbs 4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. Jump to Previous Corrupt Crooked Deceitful Devious Evil False. Far Froward Lips Mouth Perverse Perverseness Perversity Speech Talk Tongue Turn WaywardJump to Next Corrupt Crooked Deceitful Devious Evil False. Far Froward Lips Mouth Perverse Perverseness Perversity Speech Talk Tongue Turn WaywardLinks Proverbs 4:24 NIVProverbs 4:24 NLT Proverbs 4:24 ESV Proverbs 4:24 NASB Proverbs 4:24 KJV Proverbs 4:24 Bible Apps Proverbs 4:24 Parallel Proverbs 4:24 Biblia Paralela Proverbs 4:24 Chinese Bible Proverbs 4:24 French Bible Proverbs 4:24 German Bible Proverbs 4:24 Commentaries Bible Hub |
    |