Proverbs 7:8
Strong's Lexicon
crossing
עֹבֵ֣ר (‘ō·ḇêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

the street
בַּ֭שּׁוּק (baš·šūq)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7784: 1) street

near
אֵ֣צֶל (’ê·ṣel)
Preposition
Strong's Hebrew 681: n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside

her corner,
פִּנָּ֑הּ (pin·nāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6438: 1) corner 1a) corner (of square objects) 1b) corner (of ruler or chief-fig.)

strolling
יִצְעָֽד׃ (yiṣ·‘āḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6805: 1) to step, march, stride 1a) (Qal) to step, march 1b) (Hiphil) to cause to march

down the road
וְדֶ֖רֶךְ (wə·ḏe·reḵ)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

to her house,
בֵּיתָ֣הּ (bê·ṯāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

Parallel Strong's
Berean Study Bible
crossing the street near her corner, strolling down the road to her house,

Young's Literal Translation
Passing on in the street, near her corner, And the way [to] her house he doth step,

Holman Christian Standard Bible
Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house

New American Standard Bible
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Parallel Verses
New International Version
He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house

New Living Translation
He was crossing the street near the house of an immoral woman, strolling down the path by her house.

English Standard Version
passing along the street near her corner, taking the road to her house

New American Standard Bible
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

Holman Christian Standard Bible
Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house

International Standard Version
Proceeding down the street near her corner, he makes his way toward her house

NET Bible
He was passing by the street near her corner, making his way along the road to her house

American Standard Version
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

English Revised Version
Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

Young's Literal Translation
Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,
















Cross References
Proverbs 7:12
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

Proverbs 7:27
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 7:7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

Proverbs 7:6
For at the window of my house I looked through my casement,

Proverbs 7:5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Proverbs 7:9
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

Proverbs 7:10
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

Proverbs 7:11
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Jump to Previous
Corner Direction House Passing Road Step Street Turn Walking Way
Jump to Next
Corner Direction House Passing Road Step Street Turn Walking Way
Links
Proverbs 7:8 NIV
Proverbs 7:8 NLT
Proverbs 7:8 ESV
Proverbs 7:8 NASB
Proverbs 7:8 KJV

Proverbs 7:8 Bible Apps
Proverbs 7:8 Parallel
Proverbs 7:8 Biblia Paralela
Proverbs 7:8 Chinese Bible
Proverbs 7:8 French Bible
Proverbs 7:8 German Bible

Proverbs 7:8 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 7:7
Top of Page
Top of Page