Proverbs 7:10
Strong's Lexicon
Then
וְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

a woman
אִ֭שָּׁה (’iš·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

came out to meet him,
לִקְרָאת֑וֹ (liq·rā·ṯōw)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7125: n m 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)

[with] attire
שִׁ֥ית (šîṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7897: 1) garment

of a prostitute
ז֝וֹנָ֗ה (zō·w·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication

and cunning
וּנְצֻ֥רַת (ū·nə·ṣu·raṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)

of heart.
לֵֽב׃ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.

Young's Literal Translation
And, lo, a woman to meet him—(A harlot’s dress, and watchful of heart,

Holman Christian Standard Bible
A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.

New American Standard Bible
And behold, a woman [comes] to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.

King James Bible
And, behold, there met him a woman [with] the attire of an harlot, and subtil of heart.
Parallel Verses
New International Version
Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.

New Living Translation
The woman approached him, seductively dressed and sly of heart.

English Standard Version
And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.

New American Standard Bible
And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.

King James Bible
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

Holman Christian Standard Bible
A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.

International Standard Version
Look! A woman makes her way to meet him, dressed as a prostitute and intending to entrap him.

NET Bible
Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.

American Standard Version
And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.

English Revised Version
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and wily of heart.

Young's Literal Translation
And, lo, a woman to meet him -- (A harlot's dress, and watchful of heart,
















Cross References
1 Timothy 2:9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

Genesis 3:1
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 38:14
And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

Genesis 38:15
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 7:9
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

Proverbs 7:8
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

Proverbs 7:7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

Proverbs 7:11
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Proverbs 7:12
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

Proverbs 7:13
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Jump to Previous
Attire Crafty Cunning Designing Dress Dressed Harlot Harlot's Heart Intent Loose Meet Meets Met Prostitute Subtil Subtle Watchful Wily
Jump to Next
Attire Crafty Cunning Designing Dress Dressed Harlot Harlot's Heart Intent Loose Meet Meets Met Prostitute Subtil Subtle Watchful Wily
Links
Proverbs 7:10 NIV
Proverbs 7:10 NLT
Proverbs 7:10 ESV
Proverbs 7:10 NASB
Proverbs 7:10 KJV

Proverbs 7:10 Bible Apps
Proverbs 7:10 Parallel
Proverbs 7:10 Biblia Paralela
Proverbs 7:10 Chinese Bible
Proverbs 7:10 French Bible
Proverbs 7:10 German Bible

Proverbs 7:10 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 7:9
Top of Page
Top of Page