Strong's Lexicon The mouth פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 of an adulteress זָר֑וֹת (zā·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated is a deep עֲ֭מֻקָּה (‘ă·muq·qāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 6013: 1) deep, mysterious, depths 1a) deep 1b) unsearchable pit; שׁוּחָ֣ה (šū·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7745: 1) pit he who is cursed זְע֥וּם (zə·‘ūm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's Hebrew 2194: 1) to denounce, express indignation, be indignant 1a) (Qal) 1a1) to have indignation, be indignant, be angrily indignant, be defiant 1a2) to be abhorrent 1a3) to express indignation in speech, denounce, curse 1b) (Niphal) to show indignation, show anger by the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 will fall (יִפָּל־) (yip·pāl-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall into it. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall Parallel Strong's Berean Study BibleThe mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it. Young's Literal Translation A deep pit [is] the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there. Holman Christian Standard Bible The mouth of the forbidden woman is a deep pit; a man cursed by the LORD will fall into it. New American Standard Bible The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it. King James Bible The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein. Parallel Verses New International Version The mouth of an adulterous woman is a deep pit; a man who is under the LORD's wrath falls into it. New Living Translation The mouth of an immoral woman is a dangerous trap; those who make the LORD angry will fall into it. English Standard Version The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it. New American Standard Bible The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it. King James Bible The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein. Holman Christian Standard Bible The mouth of the forbidden woman is a deep pit; a man cursed by the LORD will fall into it. International Standard Version The mouth of an immoral woman is a deep pit; a man experiencing the LORD's wrath will fall into it. NET Bible The mouth of an adulteress is like a deep pit; the one against whom the LORD is angry will fall into it. American Standard Version The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein. English Revised Version The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein. Young's Literal Translation A deep pit is the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there. Cross References Proverbs 2:16 To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words; Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: Proverbs 7:5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words. Proverbs 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets. Proverbs 22:12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. Proverbs 22:11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend. Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. Proverbs 22:16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want. Jump to Previous Abhorred Adulteress Angry Cursed Deep Ditch Fall Falleth Hole Loose Mouth Pit Strange Therein Women WrathJump to Next Abhorred Adulteress Angry Cursed Deep Ditch Fall Falleth Hole Loose Mouth Pit Strange Therein Women WrathLinks Proverbs 22:14 NIVProverbs 22:14 NLT Proverbs 22:14 ESV Proverbs 22:14 NASB Proverbs 22:14 KJV Proverbs 22:14 Bible Apps Proverbs 22:14 Parallel Proverbs 22:14 Biblia Paralela Proverbs 22:14 Chinese Bible Proverbs 22:14 French Bible Proverbs 22:14 German Bible Proverbs 22:14 Commentaries Bible Hub |
    |