Strong's Lexicon They נַפְשָׁ֑ם (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious loathed תְּתַעֵ֣ב (tə·ṯa·‘êḇ) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8581: 1) to abhor, be abominable, do abominably 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything food אֹ֭כֶל (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner and drew near וַ֝יַּגִּ֗יעוּ (way·yag·gî·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the gates שַׁ֥עֲרֵי (ša·‘ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven of death. מָֽוֶת׃ (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Parallel Strong's Berean Study BibleThey loathed all food and drew near to the gates of death. Young's Literal Translation All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death, Holman Christian Standard Bible They loathed all food and came near the gates of death. New American Standard Bible Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death. King James Bible Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Parallel Verses New International Version They loathed all food and drew near the gates of death. New Living Translation They couldn't stand the thought of food, and they were knocking on death's door. English Standard Version they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death. New American Standard Bible Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death. King James Bible Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Holman Christian Standard Bible They loathed all food and came near the gates of death. International Standard Version They loathed all food, and even reached the gates of death. NET Bible They lost their appetite for all food, and they drew near the gates of death. American Standard Version Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death. English Revised Version Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Young's Literal Translation All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death, Cross References Job 33:20 So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat. Job 33:22 Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. Job 38:17 Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? Psalm 9:13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: Psalm 88:3 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave. Psalm 102:4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread. Psalm 107:19 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses. Isaiah 38:10 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Psalm 107:16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. Jump to Previous Abhorred Abhorreth Abhors Abominate Death Disgusted Doors Draw Drew Food Gates Kind Kinds Loathed Manner Meat Nigh SoulJump to Next Abhorred Abhorreth Abhors Abominate Death Disgusted Doors Draw Drew Food Gates Kind Kinds Loathed Manner Meat Nigh SoulLinks Psalm 107:18 NIVPsalm 107:18 NLT Psalm 107:18 ESV Psalm 107:18 NASB Psalm 107:18 KJV Psalm 107:18 Bible Apps Psalm 107:18 Parallel Psalm 107:18 Biblia Paralela Psalm 107:18 Chinese Bible Psalm 107:18 French Bible Psalm 107:18 German Bible Psalm 107:18 Commentaries Bible Hub |
    |