Strong's Lexicon They mounted up יַעֲל֣וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself to the heavens, שָׁ֭מַיִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) they sunk יֵרְד֣וּ (yê·rə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down to the depths; תְהוֹמ֑וֹת (ṯə·hō·w·mō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea 1a) deep (of subterranean waters) 1b) deep, sea, abysses (of sea) 1c) primeval ocean, deep 1d) deep, depth (of river) 1e) abyss, the grave their courage נַ֝פְשָׁ֗ם (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious melted תִתְמוֹגָֽג׃ (ṯiṯ·mō·w·ḡāḡ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4127: 1) to melt, cause to melt 1a) (Qal) 1a1) to melt, faint 1a2) to cause to melt 1b) (Niphal) to melt away 1c) (Polel) to soften, dissolve, dissipate 1d) (Hithpolel) to melt, flow in their anguish. בְּרָעָ֥ה (bə·rā·‘āh) Preposition-b | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) Parallel Strong's Berean Study BibleThey mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish. Young's Literal Translation They go up [to] the heavens, they go down [to] the depths, Their soul in evil is melted. Holman Christian Standard Bible Rising up to the sky, sinking down to the depths, their courage melting away in anguish, New American Standard Bible They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in [their] misery. King James Bible They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. Parallel Verses New International Version They mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away. New Living Translation Their ships were tossed to the heavens and plunged again to the depths; the sailors cringed in terror. English Standard Version They mounted up to heaven; they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight; New American Standard Bible They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery. King James Bible They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. Holman Christian Standard Bible Rising up to the sky, sinking down to the depths, their courage melting away in anguish, International Standard Version The people ascended skyward and descended to the depths, their courage melting away in their peril. NET Bible They reached up to the sky, then dropped into the depths. The sailors' strength left them because the danger was so great. American Standard Version They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble. English Revised Version They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul melteth away because of trouble. Young's Literal Translation They go up to the heavens, they go down to the depths, Their soul in evil is melted. Cross References Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Psalm 88:3 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave. Psalm 119:28 My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 107:25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. Psalm 107:24 These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. Psalm 107:23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; Psalm 107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. Psalm 107:28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. Psalm 107:29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Jump to Previous Courage Deep Deeps Depths Evil Heaven Heavens Melted Melteth Melts Misery Mount Mounted Peril Plight Rose Sailors Sky Soul Souls Trouble WastedJump to Next Courage Deep Deeps Depths Evil Heaven Heavens Melted Melteth Melts Misery Mount Mounted Peril Plight Rose Sailors Sky Soul Souls Trouble WastedLinks Psalm 107:26 NIVPsalm 107:26 NLT Psalm 107:26 ESV Psalm 107:26 NASB Psalm 107:26 KJV Psalm 107:26 Bible Apps Psalm 107:26 Parallel Psalm 107:26 Biblia Paralela Psalm 107:26 Chinese Bible Psalm 107:26 French Bible Psalm 107:26 German Bible Psalm 107:26 Commentaries Bible Hub |
    |