Strong's Lexicon Be merciful to me, חָֽנְנֵ֬נִי (ḥā·nə·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome O LORD; יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 see רְאֵ֣ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face how my enemies מִשֹּׂנְאָ֑י (miś·śō·nə·’āy) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom afflict me ! עָ֭נְיִי (‘ā·nə·yî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6040: 1) affliction, poverty, misery 1a) affliction 1b) poverty Snatch me מְ֝רוֹמְמִ֗י (mə·rō·wm·mî) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy from the gates מִשַּׁ֥עֲרֵי (miš·ša·‘ă·rê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven of death, מָֽוֶת׃ (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Parallel Strong's Berean Study BibleBe merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death, Young's Literal Translation Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death, Holman Christian Standard Bible Be gracious to me, LORD; consider my affliction at the hands of those who hate me. Lift me up from the gates of death, New American Standard Bible Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death, King James Bible Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: Parallel Verses New International Version LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death, New Living Translation LORD, have mercy on me. See how my enemies torment me. Snatch me back from the jaws of death. English Standard Version Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death, New American Standard Bible Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death, King James Bible Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: Holman Christian Standard Bible Be gracious to me, LORD; consider my affliction at the hands of those who hate me. Lift me up from the gates of death, International Standard Version Be gracious to me, LORD, take note of my affliction, because of those who hate me. You snatch me away from the gates of death, NET Bible when they prayed: "Have mercy on me, LORD! See how I am oppressed by those who hate me, O one who can snatch me away from the gates of death! American Standard Version Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death; English Revised Version Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death; Young's Literal Translation Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death, Cross References Psalm 3:3 But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. Psalm 25:19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. Psalm 30:3 O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. Psalm 38:19 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. Psalm 86:13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell. Psalm 107:18 Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 9:12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. Psalm 9:11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. Psalm 9:10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. Psalm 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Jump to Previous Affliction Consider Death Enemies Favour Gates Gracious Hands Hate Haters Hating Lift Mercy Suffer Trouble TroubledJump to Next Affliction Consider Death Enemies Favour Gates Gracious Hands Hate Haters Hating Lift Mercy Suffer Trouble TroubledLinks Psalm 9:13 NIVPsalm 9:13 NLT Psalm 9:13 ESV Psalm 9:13 NASB Psalm 9:13 KJV Psalm 9:13 Bible Apps Psalm 9:13 Parallel Psalm 9:13 Biblia Paralela Psalm 9:13 Chinese Bible Psalm 9:13 French Bible Psalm 9:13 German Bible Psalm 9:13 Commentaries Bible Hub |
    |