Strong's Lexicon He lifted me up וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀ (way·ya·‘ă·lê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself from the pit מִבּ֥וֹר (mib·bō·wr) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern of destruction, שָׁאוֹן֮ (šā·’ō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7588: 1) roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers) out of the miry הַיָּ֫וֵ֥ן (hay·yā·wên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3121: 1) mire, mirer clay; מִטִּ֪יט (miṭ·ṭîṭ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2916: 1) mud, clay, mire, damp dirt 1a) mud, mire 1b) clay (poetical) He set וַיָּ֖קֶם (way·yā·qem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up my feet רַגְלַ֗י (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although a rock, סֶ֥לַע (se·la‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.) [and] made my footsteps אֲשֻׁרָֽי׃ (’ă·šu·rāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 838: 1) step, going firm. כּוֹנֵ֥ן (kō·w·nên) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored Parallel Strong's Berean Study BibleHe lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm. Young's Literal Translation And He doth cause me to come up From a pit of desolation—from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps. Holman Christian Standard Bible He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure. New American Standard Bible He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm. King James Bible He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings. Parallel Verses New International Version He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand. New Living Translation He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along. English Standard Version He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. New American Standard Bible He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm. King James Bible He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. Holman Christian Standard Bible He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure. International Standard Version He plucked me out of a pit of confusion, even out of the quicksand; he placed my feet on a rock and established my steps. NET Bible He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing. American Standard Version He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings. English Revised Version He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings. Young's Literal Translation And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps. Cross References Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. Psalm 18:29 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. Psalm 26:12 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Psalm 37:23 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. Psalm 69:2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Psalm 69:14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Psalm 119:5 O that my ways were directed to keep thy statutes! Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. Jump to Previous Clay Deep Desolate Destruction Drew Earth Established Feet Firm Footsteps Goings Horrible Lifted Making Miry Mud Pit Rock Secure Soft Stand Steps Sticky Tumultuous WasteJump to Next Clay Deep Desolate Destruction Drew Earth Established Feet Firm Footsteps Goings Horrible Lifted Making Miry Mud Pit Rock Secure Soft Stand Steps Sticky Tumultuous WasteLinks Psalm 40:2 NIVPsalm 40:2 NLT Psalm 40:2 ESV Psalm 40:2 NASB Psalm 40:2 KJV Psalm 40:2 Bible Apps Psalm 40:2 Parallel Psalm 40:2 Biblia Paralela Psalm 40:2 Chinese Bible Psalm 40:2 French Bible Psalm 40:2 German Bible Psalm 40:2 Commentaries Bible Hub |
    |