New American Standard Bible
He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.
King James Bible
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Darby Bible Translation
And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:
World English Bible
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
Young's Literal Translation
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
Psalm 40:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He brought me up also out of an horrible pit - Margin: "A pit of noise." The word used here means a pit; a cistern; a prison; a dungeon; a grave. This last signification of the word is found in Psalm 28:1; Psalm 30:4; Psalm 88:4; Isaiah 38:18; Isaiah 14:19. It may refer to any calamity - or to trouble, like being in a pit - or it may refer to the grave. The word rendered "horrible" - שׁאון shâ'ôn - means properly "noise, uproar, tumult," as of waters; of a crowd of men; of war. Then it seems to be used in the sense of "desolation" or "destruction," as applicable to the grave. DeWette understands it here of a pit, a cavern, or an abyss that roars or is tumultuous; that is, that is impassable. Perhaps this is the idea - a cavern, deep and dark, where the waters roar, and which seems to be filled with horrors. So Rosenmuller understands it. The Septuagint renders it: ἐκ λάκκου ταλαιπωρίας ek lakkou talaipōrias, "a lake of misery." It is a deep and horrid cavern, where there is no hope of being rescued, or where it would seem that there would be certain destruction.
And set my feet upon a rock - Where there was firm standing.
And established my goings - Or, fixed my steps. That is, he enabled me to walk as on solid ground; he conducted me along safely, where there was no danger of descending to the pit again or of sinking in the mire. If we understand this of the Redeemer, it refers to that time when, his sorrows ended, and his work of atonement done, it became certain that he would never be exposed again to such dangers, or sink into such a depth of woes, but that his course ever onward would be one of safety and of glory.
LibraryThe Master's Profession --The Disciple's Pursuit
WHO IS THE SPEAKER that gives utterance to these marvellous words? In the first instance they must be understood to proceed from our Lord Jesus Christ. By the Spirit of prophecy in the Old Testament they were spoken of him, and by the Spirit of interpretation in the New Testament they have been applied to him. Mark, then, how vehemently he here declares that he has fully discharged the work which he was sent to accomplish. When, in the days of his flesh, he was crying to his Father for preservation …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
"Lo, I Come": Exposition
Eligius, Bishop of Noyon.
The Lamb of God, the Great Atonement
O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.
For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.
My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the LORD.
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.
Jump to PreviousClay Deep Desolate Destruction Drew Earth Established Feet Firm Footsteps Goings Horrible Lifted Making Miry Mud Pit Rock Secure Soft Stand Steps Sticky Tumultuous Waste
Jump to NextClay Deep Desolate Destruction Drew Earth Established Feet Firm Footsteps Goings Horrible Lifted Making Miry Mud Pit Rock Secure Soft Stand Steps Sticky Tumultuous Waste
LinksPsalm 40:2 NIV
Psalm 40:2 NLT
Psalm 40:2 ESV
Psalm 40:2 NASB
Psalm 40:2 KJV
Psalm 40:2 Bible Apps
Psalm 40:2 Biblia Paralela
Psalm 40:2 Chinese Bible
Psalm 40:2 French Bible
Psalm 40:2 German Bible
Psalm 40:2 Commentaries