Strong's Lexicon But the wicked וְהָרְשָׁעִ֖ים (wə·hā·rə·šā·‘îm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) are like the storm-tossed נִגְרָ֑שׁ (niḡ·rāš) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out sea, כַּיָּ֣ם (kay·yām) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be still, הַשְׁקֵט֙ (haš·qêṭ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay יוּכָ֔ל (yū·ḵāl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength and its waves מֵימָ֖יו (mê·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) churn up וַיִּגְרְשׁ֥וּ (way·yiḡ·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out mire רֶ֥פֶשׁ (re·p̄eš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7516: 1) mire, mud and muck. וָטִֽיט׃ (wā·ṭîṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2916: 1) mud, clay, mire, damp dirt 1a) mud, mire 1b) clay (poetical) Parallel Strong's Berean Study BibleBut the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck. Young's Literal Translation And the wicked [are] as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire. Holman Christian Standard Bible But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waters churn up mire and muck. New American Standard Bible But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud. King James Bible But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. Parallel Verses New International Version But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud. New Living Translation "But those who still reject me are like the restless sea, which is never still but continually churns up mud and dirt. English Standard Version But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt. New American Standard Bible But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud. King James Bible But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. Holman Christian Standard Bible But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waters churn up mire and muck. International Standard Version But the wicked are tossed like the sea; for it is not able to keep still, and its waters toss up mire and mud. NET Bible But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand. American Standard Version But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt. English Revised Version But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt. Young's Literal Translation And the wicked are as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire. Cross References Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. Job 18:5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. Isaiah 3:9 The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves. Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Isaiah 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. Jeremiah 49:23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. Isaiah 57:18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Isaiah 57:17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart. Isaiah 57:21 There is no peace, saith my God, to the wicked. Jump to Previous Able Cast Dirt Driven Earth Evil-Doers Filth Mire Mud Quiet Refuse Rest Sea Toss Tossing Troubled Waste Waters Waves WickedJump to Next Able Cast Dirt Driven Earth Evil-Doers Filth Mire Mud Quiet Refuse Rest Sea Toss Tossing Troubled Waste Waters Waves WickedLinks Isaiah 57:20 NIVIsaiah 57:20 NLT Isaiah 57:20 ESV Isaiah 57:20 NASB Isaiah 57:20 KJV Isaiah 57:20 Bible Apps Isaiah 57:20 Parallel Isaiah 57:20 Biblia Paralela Isaiah 57:20 Chinese Bible Isaiah 57:20 French Bible Isaiah 57:20 German Bible Isaiah 57:20 Commentaries Bible Hub |
    |