Strong's Lexicon Rescue me הַצִּילֵ֣נִי (haṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself from the mire מִ֭טִּיט (miṭ·ṭîṭ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2916: 1) mud, clay, mire, damp dirt 1a) mud, mire 1b) clay (poetical) and do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) let me sink; אֶטְבָּ֑עָה (’eṭ·bā·‘āh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 2883: 1) to sink, sink into, sink down, pierce, settle down, drown, be settled, be planted 1a) (Qal) to sink, sink down 1b)(Pual) to be sunk 1c) (Hophal) to cause to sink deliver me אִנָּצְלָ֥ה (’in·nā·ṣə·lāh) Verb - Nifal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself from my foes מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י (miś·śō·nə·’ay) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom and out of the deep וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־ (ū·mim·ma·‘ă·maq·qê-) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4615: 1) depths waters. מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleRescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. Young's Literal Translation Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters. Holman Christian Standard Bible Rescue me from the miry mud; don’t let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. New American Standard Bible Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters. King James Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Parallel Verses New International Version Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters. New Living Translation Rescue me from the mud; don't let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters. English Standard Version Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. New American Standard Bible Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters. King James Bible Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Holman Christian Standard Bible Rescue me from the miry mud; don't let me sink. Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters. International Standard Version Rescue me from the mud and do not let me sink. Rescue me from those who hate me, and from the deep waters. NET Bible Rescue me from the mud! Don't let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water! American Standard Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. English Revised Version Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Young's Literal Translation Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters. Cross References 2 Samuel 22:5 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid; Job 30:19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Psalm 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. Psalm 69:1 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. Psalm 69:2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Psalm 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Psalm 69:12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. Psalm 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Jump to Previous Deep Deliver Delivered Depths Earth Enemies Foes Grip Hate Hating Lifted Mire Places Rescue Sink Sinking Sticky WatersJump to Next Deep Deliver Delivered Depths Earth Enemies Foes Grip Hate Hating Lifted Mire Places Rescue Sink Sinking Sticky WatersLinks Psalm 69:14 NIVPsalm 69:14 NLT Psalm 69:14 ESV Psalm 69:14 NASB Psalm 69:14 KJV Psalm 69:14 Bible Apps Psalm 69:14 Parallel Psalm 69:14 Biblia Paralela Psalm 69:14 Chinese Bible Psalm 69:14 French Bible Psalm 69:14 German Bible Psalm 69:14 Commentaries Bible Hub |
    |