Strong's Lexicon But I [am] וַ֭אֲנִי (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) in pain עָנִ֣י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly and distress; וְכוֹאֵ֑ב (wə·ḵō·w·’êḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3510: 1) to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful 1a) (Qal) 1a1) to be in pain (physical) 1a2) to be in pain (mental) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause pain, hurt, mar 1b2) pain, mar (participle) let Your salvation יְשׁוּעָתְךָ֖ (yə·šū·‘ā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory protect me, תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ (tə·śag·gə·ḇê·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7682: 1) to be high, be inaccessibly high 1a) (Qal) 1a1) to be (too) high (for capture) 1a2) to be high (of prosperity) 1b) (Niphal) 1b1) to be high 1b2) to be set on high, be (safely) set on high 1b3) to be exalted (of God) 1c) (Piel) 1c1) to set on high, set (securely) on high 1c2) to exalt, exalt (in effective hostility) 1d) (Pual) to be set (securely) on high 1e) (Hiphil) to act exaltedly O God. אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleBut I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God. Young's Literal Translation And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high. Holman Christian Standard Bible But as for me — poor and in pain — let Your salvation protect me, God. New American Standard Bible But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me [securely] on high. King James Bible But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Parallel Verses New International Version But as for me, afflicted and in pain-- may your salvation, God, protect me. New Living Translation I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power. English Standard Version But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high! New American Standard Bible But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me securely on high. King James Bible But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Holman Christian Standard Bible But as for me--poor and in pain-- let Your salvation protect me, God. International Standard Version As for me, I am afflicted and hurting; may your deliverance, God, establish me on high. NET Bible I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me! American Standard Version But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high. English Revised Version But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Young's Literal Translation And I am afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high. Cross References Psalm 20:1 The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; Psalm 59:1 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. Psalm 70:5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. Psalm 69:27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Psalm 69:26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Psalm 69:30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. Psalm 69:31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. Psalm 69:32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God. Jump to Previous Afflicted Distress Full High Lifted Pain Pained Poor Protect Salvation Secure Securely Sorrow SorrowfulJump to Next Afflicted Distress Full High Lifted Pain Pained Poor Protect Salvation Secure Securely Sorrow SorrowfulLinks Psalm 69:29 NIVPsalm 69:29 NLT Psalm 69:29 ESV Psalm 69:29 NASB Psalm 69:29 KJV Psalm 69:29 Bible Apps Psalm 69:29 Parallel Psalm 69:29 Biblia Paralela Psalm 69:29 Chinese Bible Psalm 69:29 French Bible Psalm 69:29 German Bible Psalm 69:29 Commentaries Bible Hub |
    |