Strong's Lexicon Insults חֶרְפָּ֤ה ׀ (ḥer·pāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) have broken שָֽׁבְרָ֥ה (šā·ḇə·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered my heart, לִבִּ֗י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage and I am in despair. וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה (wā·’ā·nū·šāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5136: 1) (Qal) to be sick I looked וָאֲקַוֶּ֣ה (wā·’ă·qaw·weh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together 2a) (Niphal) to be collected for sympathy, לָנ֣וּד (lā·nūḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5110: 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on 1a) (Qal) 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 1a2) to flutter 1a3) to waver, wave, shake 1a4) to show grief 1a4a) to lament, condole, show sympathy 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to wander (aimlessly) 1b2) to make a wagging, wag (with the head) 1c) (Hithpolel) 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 1c2) to shake oneself 1c3) to bemoan oneself but there was none, וָאַ֑יִן (wā·’a·yin) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of for comforters, וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים (wə·lam·na·ḥă·mîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself but I found מָצָֽאתִי׃ (mā·ṣā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) no one. וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Parallel Strong's Berean Study BibleInsults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one. Young's Literal Translation Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none. Holman Christian Standard Bible Insults have broken my heart, and I am in despair. I waited for sympathy, but there was none; for comforters, but found no one. New American Standard Bible Reproach has broken my heart and I am so sick. And I looked for sympathy, but there was none, And for comforters, but I found none. King James Bible Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked [for some] to take pity, but [there was] none; and for comforters, but I found none. Parallel Verses New International Version Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none. New Living Translation Their insults have broken my heart, and I am in despair. If only one person would show some pity; if only one would turn and comfort me. English Standard Version Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. New American Standard Bible Reproach has broken my heart and I am so sick. And I looked for sympathy, but there was none, And for comforters, but I found none. King James Bible Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. Holman Christian Standard Bible Insults have broken my heart, and I am in despair. I waited for sympathy, but there was none; for comforters, but found no one. International Standard Version Insults broke my heart. I despaired and looked for sympathy; but there was none, for comforters, but I found none. NET Bible Their insults are painful and make me lose heart; I look for sympathy, but receive none, for comforters, but find none. American Standard Version Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none. English Revised Version Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. Young's Literal Translation Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none. Cross References Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. Isaiah 63:5 And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me. Jeremiah 15:5 For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest? Jeremiah 23:9 Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness. Lamentations 1:16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. Psalm 69:18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies. Psalm 69:17 And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Jump to Previous Bitter Broken Comforter Comforters Compassion Despair Found Full Grief Heart Heaviness Helpless Insults Looked Overwhelmed Pity Reproach Scorn Search Show Sick Sore Sympathy WordsJump to Next Bitter Broken Comforter Comforters Compassion Despair Found Full Grief Heart Heaviness Helpless Insults Looked Overwhelmed Pity Reproach Scorn Search Show Sick Sore Sympathy WordsLinks Psalm 69:20 NIVPsalm 69:20 NLT Psalm 69:20 ESV Psalm 69:20 NASB Psalm 69:20 KJV Psalm 69:20 Bible Apps Psalm 69:20 Parallel Psalm 69:20 Biblia Paralela Psalm 69:20 Chinese Bible Psalm 69:20 French Bible Psalm 69:20 German Bible Psalm 69:20 Commentaries Bible Hub |
    |