Strong's Lexicon I נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious wept וָאֶבְכֶּ֣ה (wā·’eḇ·keh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing and fasted, בַצּ֣וֹם (ḇaṣ·ṣō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting but it brought וַתְּהִ֖י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone me reproach. לַחֲרָפ֣וֹת (la·ḥă·rā·p̄ō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) Parallel Strong's Berean Study BibleI wept and fasted, but it brought me reproach. Young's Literal Translation And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me. Holman Christian Standard Bible I mourned and fasted, but it brought me insults. New American Standard Bible When I wept in my soul with fasting, It became my reproach. King James Bible When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach. Parallel Verses New International Version When I weep and fast, I must endure scorn; New Living Translation When I weep and fast, they scoff at me. English Standard Version When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. New American Standard Bible When I wept in my soul with fasting, It became my reproach. King James Bible When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Holman Christian Standard Bible I mourned and fasted, but it brought me insults. International Standard Version I weep and fast, and I am mocked for it. NET Bible I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me. American Standard Version When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach. English Revised Version When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Young's Literal Translation And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me. Cross References Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. Psalm 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. Psalm 69:8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. Psalm 69:7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. Psalm 69:12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards. Psalm 69:13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Jump to Previous Bitter Chastened Endure Fast Fasted Fasting Food Humbled Reproach Scorn Shame Soul Turned Weep Weeping WeptJump to Next Bitter Chastened Endure Fast Fasted Fasting Food Humbled Reproach Scorn Shame Soul Turned Weep Weeping WeptLinks Psalm 69:10 NIVPsalm 69:10 NLT Psalm 69:10 ESV Psalm 69:10 NASB Psalm 69:10 KJV Psalm 69:10 Bible Apps Psalm 69:10 Parallel Psalm 69:10 Biblia Paralela Psalm 69:10 Chinese Bible Psalm 69:10 French Bible Psalm 69:10 German Bible Psalm 69:10 Commentaries Bible Hub |
    |