Strong's Lexicon Rebuke גְּעַ֨ר (gə·‘ar) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1605: 1) (Qal) to rebuke, reprove, corrupt the beast חַיַּ֪ת (ḥay·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community in the reeds, קָנֶ֡ה (qā·neh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7070: 1) reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint the herd עֲדַ֤ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering of bulls אַבִּירִ֨ים ׀ (’ab·bî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 47: 1) mighty, valiant 1a) of men 1b) of angels 1c) of animals 1d) (metaph) 1d1) of enemies 1d2) of princes 1d3) of sacrificial objects 1e) obstinate (fig.) among the calves בְּעֶגְלֵ֬י (bə·‘eḡ·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5695: 1) calf, bull-calf of the nations, עַמִּ֗ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred [until] it submits, מִתְרַפֵּ֥ס (miṯ·rap·pês) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7511: 1) (Hithpael) 1c1) to stamp oneself down, humble oneself 1c2) stamping or tramping down (participle) [bringing] bars בְּרַצֵּי־ (bə·raṣ·ṣê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7518: 1) piece, bar 1a) meaning dubious of silver. כָ֑סֶף (ḵā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents Scatter בִּזַּ֥ר (biz·zar) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 967: 1) to scatter, disperse 1a) (Qal) to scatter 1b) (Piel) to scatter the nations עַ֝מִּ֗ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred [who] delight יֶחְפָּֽצוּ׃ (yeḥ·pā·ṣū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2654: 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down 2a) (Qal) to bend down in war. קְרָב֥וֹת (qə·rā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7128: 1) battle, war Parallel Strong's Berean Study BibleRebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war. Young's Literal Translation Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts. Holman Christian Standard Bible Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those with bars of silver. Scatter the peoples who take pleasure in war. New American Standard Bible Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war. King James Bible Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, [till every one] submit himself with pieces of silver: scatter thou the people [that] delight in war. Parallel Verses New International Version Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may the beast bring bars of silver. Scatter the nations who delight in war. New Living Translation Rebuke these enemy nations--these wild animals lurking in the reeds, this herd of bulls among the weaker calves. Make them bring bars of silver in humble tribute. Scatter the nations that delight in war. English Standard Version Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war. New American Standard Bible Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war. King James Bible Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. Holman Christian Standard Bible Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those with bars of silver. Scatter the peoples who take pleasure in war. International Standard Version Rebuke the wildlife that lives among the reeds, the nations that congregate like bulls and cows, humbling themselves with pieces of silver, for God scatters the nations that delight in battle. NET Bible Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle. American Standard Version Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war. English Revised Version Rebuke the wild beast of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples, trampling under foot the pieces of silver; he hath scattered the peoples that delight in war. Young's Literal Translation Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts. Cross References Job 40:21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. Psalm 18:14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. Psalm 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. Psalm 89:10 Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. Psalm 119:21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments. Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 68:29 Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. Psalm 68:28 Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. Psalm 68:27 There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali. Jump to Previous Animal Band Bars Beast Beasts Bulls Calves Company Delight Dwell End Foot Herd Humbled Lust Multitude Nations Ones Peoples Pieces Rebuke Reeds Scatter Scattered Sharp Silver Spearmen Strong Submit Submitting Trample Trampling Tribute War Water-Plants WildJump to Next Animal Band Bars Beast Beasts Bulls Calves Company Delight Dwell End Foot Herd Humbled Lust Multitude Nations Ones Peoples Pieces Rebuke Reeds Scatter Scattered Sharp Silver Spearmen Strong Submit Submitting Trample Trampling Tribute War Water-Plants WildLinks Psalm 68:30 NIVPsalm 68:30 NLT Psalm 68:30 ESV Psalm 68:30 NASB Psalm 68:30 KJV Psalm 68:30 Bible Apps Psalm 68:30 Parallel Psalm 68:30 Biblia Paralela Psalm 68:30 Chinese Bible Psalm 68:30 French Bible Psalm 68:30 German Bible Psalm 68:30 Commentaries Bible Hub |
    |