Strong's Lexicon They will lift you up יִשָּׂא֑וּנְךָ (yiś·śā·’ū·nə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular, Paragogic nun Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their hands, כַּפַּ֥יִם (kap·pa·yim) Noun - fd Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) so that you will not פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest strike תִּגֹּ֖ף (tig·gōp̄) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5062: 1) to strike, smite 1a) (Qal) to strike, smite 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten 1c) (Hithpael) to stumble your foot רַגְלֶֽךָ׃ (raḡ·le·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) against a stone. בָּאֶ֣בֶן (bā·’e·ḇen) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart Parallel Strong's Berean Study BibleThey will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. Young's Literal Translation On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot. Holman Christian Standard Bible They will support you with their hands so that you will not strike your foot against a stone. New American Standard Bible They will bear you up in their hands, That you do not strike your foot against a stone. King James Bible They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone. Parallel Verses New International Version they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. New Living Translation They will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone. English Standard Version On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. New American Standard Bible They will bear you up in their hands, That you do not strike your foot against a stone. King James Bible They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. Holman Christian Standard Bible They will support you with their hands so that you will not strike your foot against a stone. International Standard Version With their hands they will lift you up so you will not trip over a stone. NET Bible They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone. American Standard Version They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone. English Revised Version They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. Young's Literal Translation On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot. Cross References Matthew 4:6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. Luke 4:11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Proverbs 3:23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. Psalm 91:10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. Psalm 91:9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation; Psalm 91:13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. Psalm 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. Psalm 91:15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. Jump to Previous Bear Crushed Dash Foot Hands Smite Stone Strike Won'tJump to Next Bear Crushed Dash Foot Hands Smite Stone Strike Won'tLinks Psalm 91:12 NIVPsalm 91:12 NLT Psalm 91:12 ESV Psalm 91:12 NASB Psalm 91:12 KJV Psalm 91:12 Bible Apps Psalm 91:12 Parallel Psalm 91:12 Biblia Paralela Psalm 91:12 Chinese Bible Psalm 91:12 French Bible Psalm 91:12 German Bible Psalm 91:12 Commentaries Bible Hub |
    |