Strong's Lexicon Remember, זְכֹ֣ר (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance O Lord, אֲ֭דֹנָי (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence the reproach חֶרְפַּ֣ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) of Your servants, עֲבָדֶ֑יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) which I bear שְׂאֵתִ֥י (śə·’ê·ṯî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought in my heart בְ֝חֵיקִ֗י (ḇə·ḥê·qî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst from so כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything many רַבִּ֥ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief people, עַמִּֽים׃ (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleRemember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people— Young's Literal Translation Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples, Holman Christian Standard Bible Remember, Lord, the ridicule against Your servants — in my heart I carry abuse from all the peoples — New American Standard Bible Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom [the reproach of] all the many peoples, King James Bible Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people; Parallel Verses New International Version Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations, New Living Translation Consider, Lord, how your servants are disgraced! I carry in my heart the insults of so many people. English Standard Version Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my heart the insults of all the many nations, New American Standard Bible Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples, King James Bible Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people; Holman Christian Standard Bible Remember, Lord, the ridicule against Your servants-- in my heart I carry abuse from all the peoples-- International Standard Version Remember, Lord, the reproach of your servant! I carry inside me all the insults of many people, NET Bible Take note, O Lord, of the way your servants are taunted, and of how I must bear so many insults from people! American Standard Version Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples, English Revised Version Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples: Young's Literal Translation Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples, Cross References Psalm 69:9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. Psalm 74:18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name. Psalm 74:22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it. Lamentations 3:61 Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me; Ezekiel 36:15 Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 89:49 Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth? Psalm 89:48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. Psalm 89:47 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? Psalm 89:51 Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. Jump to Previous Bear Bitter Borne Bosom Heart Insults Mighty Mind Mocked Nations Peoples Remember Reproach Scorned Servant Servants Shame Strivings Taunt Taunts WordsJump to Next Bear Bitter Borne Bosom Heart Insults Mighty Mind Mocked Nations Peoples Remember Reproach Scorned Servant Servants Shame Strivings Taunt Taunts WordsLinks Psalm 89:50 NIVPsalm 89:50 NLT Psalm 89:50 ESV Psalm 89:50 NASB Psalm 89:50 KJV Psalm 89:50 Bible Apps Psalm 89:50 Parallel Psalm 89:50 Biblia Paralela Psalm 89:50 Chinese Bible Psalm 89:50 French Bible Psalm 89:50 German Bible Psalm 89:50 Commentaries Bible Hub |
    |