Strong's Lexicon All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who worship עֹ֬בְדֵי (‘ō·ḇə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve images פֶ֗סֶל (p̄e·sel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image are put to shame, יֵבֹ֤שׁוּ ׀ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another those who boast הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים (ham·miṯ·hal·lîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman in idols— בָּאֱלִילִ֑ים (bā·’ĕ·lî·lîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 457: 1) of nought, good for nothing, worthless 1a) of physicians, a shepherd, a divination 1b) of false gods worship הִשְׁתַּחֲווּ־ (hiš·ta·ḥă·wū-) Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel Him, ל֝וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything [you] gods ! אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleAll worshipers of images are put to shame— those who boast in idols. Worship Him, all you gods! Young's Literal Translation Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods. Holman Christian Standard Bible All who serve carved images, those who boast in idols, will be put to shame. All the gods must worship Him. New American Standard Bible Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods. King James Bible Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] gods. Parallel Verses New International Version All who worship images are put to shame, those who boast in idols-- worship him, all you gods! New Living Translation Those who worship idols are disgraced--all who brag about their worthless gods--for every god must bow to him. English Standard Version All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! New American Standard Bible Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods. King James Bible Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods. Holman Christian Standard Bible All who serve carved images, those who boast in idols, will be put to shame. All the gods must worship Him. International Standard Version All who serve carved images— and those who praise idols—will be humiliated. Worship him, all you "gods"! NET Bible All who worship idols are ashamed, those who boast about worthless idols. All the gods bow down before him. American Standard Version Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods. English Revised Version Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods. Young's Literal Translation Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods. Cross References Hebrews 1:6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. Deuteronomy 5:8 Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: Judges 16:24 And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us. Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. Psalm 106:36 And they served their idols: which were a snare unto them. Psalm 138:1 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed. Isaiah 44:11 Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. Jeremiah 10:14 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. Jeremiah 50:2 Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces. Jump to Previous Ashamed Boast Bow Confounded Engraved Gods Graven Idols Images Nought Pride Servants Serve Shame Shamed Themselves Worship Worshipers Worthless YourselvesJump to Next Ashamed Boast Bow Confounded Engraved Gods Graven Idols Images Nought Pride Servants Serve Shame Shamed Themselves Worship Worshipers Worthless YourselvesLinks Psalm 97:7 NIVPsalm 97:7 NLT Psalm 97:7 ESV Psalm 97:7 NASB Psalm 97:7 KJV Psalm 97:7 Bible Apps Psalm 97:7 Parallel Psalm 97:7 Biblia Paralela Psalm 97:7 Chinese Bible Psalm 97:7 French Bible Psalm 97:7 German Bible Psalm 97:7 Commentaries Bible Hub |
    |