Psalm 138:1
Strong's Lexicon
Of David.
לְדָוִ֨ד ׀ (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

I will give You thanks
אוֹדְךָ֥ (’ō·wḏ·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks

with all
בְכָל־ (ḇə·ḵāl-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

my heart;
לִבִּ֑י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

before
נֶ֖גֶד (ne·ḡeḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of

the heavenly beings
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

I will sing Your praises.
אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ (’ă·zam·mə·re·kā)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2167: 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Of David. I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.

Young's Literal Translation
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.

Holman Christian Standard Bible
Davidic . I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.

New American Standard Bible
[A Psalm] of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

King James Bible
{{[A Psalm] of David. }} I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Parallel Verses
New International Version
Of David. I will praise you, LORD, with all my heart; before the "gods" I will sing your praise.

New Living Translation
A psalm of David. I give you thanks, O LORD, with all my heart; I will sing your praises before the gods.

English Standard Version
I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

New American Standard Bible
A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

King James Bible
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.

International Standard Version
LORD, I thank you with all of my heart; because you heard the words that I spoke, I will sing your praise before the heavenly beings.

NET Bible
By David. I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.

American Standard Version
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

English Revised Version
A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

Young's Literal Translation
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
















Cross References
Psalm 95:3
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Psalm 96:4
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.

Psalm 97:7
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

Psalm 111:1
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 137:9
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Psalm 137:8
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Psalm 137:7
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

Psalm 138:2
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

Psalm 138:3
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

Psalm 138:4
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Jump to Previous
Confess David Gods Heart Melody Mighty Praise Praises Presence Psalm Sing Thanks Whole
Jump to Next
Confess David Gods Heart Melody Mighty Praise Praises Presence Psalm Sing Thanks Whole
Links
Psalm 138:1 NIV
Psalm 138:1 NLT
Psalm 138:1 ESV
Psalm 138:1 NASB
Psalm 138:1 KJV

Psalm 138:1 Bible Apps
Psalm 138:1 Parallel
Psalm 138:1 Biblia Paralela
Psalm 138:1 Chinese Bible
Psalm 138:1 French Bible
Psalm 138:1 German Bible

Psalm 138:1 Commentaries

Bible Hub
Psalm 137:9
Top of Page
Top of Page