Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore Your servants עֲ֭בָדֶיךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) delight רָצ֣וּ (rā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing in her אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative stones אֲבָנֶ֑יהָ (’ă·ḇā·ne·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart and וְֽאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative take pity יְחֹנֵֽנוּ׃ (yə·ḥō·nê·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome on her dust. עֲפָרָ֥הּ (‘ă·p̄ā·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore Parallel Strong's Berean Study BibleFor Your servants delight in her stones and take pity on her dust. Young's Literal Translation For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour. Holman Christian Standard Bible For Your servants take delight in its stones and favor its dust. New American Standard Bible Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust. King James Bible For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof. Parallel Verses New International Version For her stones are dear to your servants; her very dust moves them to pity. New Living Translation For your people love every stone in her walls and cherish even the dust in her streets. English Standard Version For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. New American Standard Bible Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust. King James Bible For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof. Holman Christian Standard Bible For Your servants take delight in its stones and favor its dust. International Standard Version Your servants take pleasure in its stones and delight in its debris. NET Bible Indeed, your servants take delight in her stones, and feel compassion for the dust of her ruins. American Standard Version For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust. English Revised Version For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust. Young's Literal Translation For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour. Cross References Psalm 102:13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come. Psalm 102:15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory. Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 102:12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations. Psalm 102:11 My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass. Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. Psalm 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer. Jump to Previous Dear Dust Favor Favour Feel Find Hold Love Moves Pity Pleased Pleasure Servants Stones Surely ThereofJump to Next Dear Dust Favor Favour Feel Find Hold Love Moves Pity Pleased Pleasure Servants Stones Surely ThereofLinks Psalm 102:14 NIVPsalm 102:14 NLT Psalm 102:14 ESV Psalm 102:14 NASB Psalm 102:14 KJV Psalm 102:14 Bible Apps Psalm 102:14 Parallel Psalm 102:14 Biblia Paralela Psalm 102:14 Chinese Bible Psalm 102:14 French Bible Psalm 102:14 German Bible Psalm 102:14 Commentaries Bible Hub |
    |