Psalm 106:4
Strong's Lexicon
Remember me,
זָכְרֵ֣נִי (zā·ḵə·rê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

in [Your] favor
בִּרְצ֣וֹן (bir·ṣō·wn)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7522: 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will

to Your people.
עַמֶּ֑ךָ (‘am·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

Visit me
פָּ֝קְדֵ֗נִי (pā·qə·ḏê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses

with Your salvation,
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,

Young's Literal Translation
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.

Holman Christian Standard Bible
Remember me, LORD, when You show favor to Your people. Come to me with Your salvation

New American Standard Bible
Remember me, O LORD, in [Your] favor toward Your people; Visit me with Your salvation,

King James Bible
Remember me, O LORD, with the favour [that thou bearest unto] thy people: O visit me with thy salvation;
Parallel Verses
New International Version
Remember me, LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,

New Living Translation
Remember me, LORD, when you show favor to your people; come near and rescue me.

English Standard Version
Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,

New American Standard Bible
Remember me, O LORD, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation,

King James Bible
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

Holman Christian Standard Bible
Remember me, LORD, when You show favor to Your people. Come to me with Your salvation

International Standard Version
Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance,

NET Bible
Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,

American Standard Version
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,

English Revised Version
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation:

Young's Literal Translation
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.
















Cross References
Numbers 10:9
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.

Psalm 44:3
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

Psalm 85:1
LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

Psalm 85:7
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Psalm 119:132
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 106:3
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Psalm 106:2
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Psalm 106:5
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Psalm 106:6
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Jump to Previous
Aid Bearest Deliverest Favor Favour Favourest Good Help Mind Remember Salvation Save Show Showest Think Visit
Jump to Next
Aid Bearest Deliverest Favor Favour Favourest Good Help Mind Remember Salvation Save Show Showest Think Visit
Links
Psalm 106:4 NIV
Psalm 106:4 NLT
Psalm 106:4 ESV
Psalm 106:4 NASB
Psalm 106:4 KJV

Psalm 106:4 Bible Apps
Psalm 106:4 Parallel
Psalm 106:4 Biblia Paralela
Psalm 106:4 Chinese Bible
Psalm 106:4 French Bible
Psalm 106:4 German Bible

Psalm 106:4 Commentaries

Bible Hub
Psalm 106:3
Top of Page
Top of Page