Strong's Lexicon אַ֭תָּה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) Strike him תַּכֶּ֑נּוּ (tak·ken·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) with a rod, בַּשֵּׁ֣בֶט (baš·šê·ḇeṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe and you will deliver תַּצִּֽיל׃ (taṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself his soul וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (wə·nap̄·šōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious from Sheol. מִשְּׁא֥וֹל (miš·šə·’ō·wl) Preposition-m | Noun - common singular Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin Parallel Strong's Berean Study BibleStrike him with a rod, and you will deliver his soul from Sheol. Young's Literal Translation Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest. Holman Christian Standard Bible Strike him with a rod, and you will rescue his life from Sheol. New American Standard Bible You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol. King James Bible Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. Parallel Verses New International Version Punish them with the rod and save them from death. New Living Translation Physical discipline may well save them from death. English Standard Version If you strike him with the rod, you will save his soul from Sheol. New American Standard Bible You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol. King James Bible Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. Holman Christian Standard Bible Strike him with a rod, and you will rescue his life from Sheol. International Standard Version Punish him with a rod, and you will rescue his soul from Sheol. NET Bible If you strike him with the rod, you will deliver him from death. American Standard Version Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol. English Revised Version Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol. Young's Literal Translation Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest. Cross References 1 Corinthians 5:5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 23:13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. Proverbs 23:12 Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee. Proverbs 23:15 My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. Proverbs 23:16 Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. Proverbs 23:17 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long. Jump to Previous Beat Beatest Blows Death Deliver Deliverest Hell Life Nether-World Punish Rescue Rod Safe Save Sheol Smitest Soul Strike Underworld WiltJump to Next Beat Beatest Blows Death Deliver Deliverest Hell Life Nether-World Punish Rescue Rod Safe Save Sheol Smitest Soul Strike Underworld WiltLinks Proverbs 23:14 NIVProverbs 23:14 NLT Proverbs 23:14 ESV Proverbs 23:14 NASB Proverbs 23:14 KJV Proverbs 23:14 Bible Apps Proverbs 23:14 Parallel Proverbs 23:14 Biblia Paralela Proverbs 23:14 Chinese Bible Proverbs 23:14 French Bible Proverbs 23:14 German Bible Proverbs 23:14 Commentaries Bible Hub |
    |