Strong's Lexicon for כִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he is keeping track, שָׁעַ֥ר (šā·‘ar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8176: 1) to split open, reason out, calculate, reckon, estimate 1a) (Qal) to calculate Pr 23:7 inwardly בְּנַפְשׁ֗וֹ (bə·nap̄·šōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious [counting the cost]. כֶּ֫ן־ (ken-) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) “Eat אֱכֹ֣ל (’ĕ·ḵōl) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and drink,” וּ֭שְׁתֵה (ū·šə·ṯêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk he says to you, יֹ֣אמַר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch but his heart וְ֝לִבּ֗וֹ (wə·lib·bōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage is not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else with you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Parallel Strong's Berean Study Biblefor he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you. Young's Literal Translation For as he hath thought in his soul, so [is] he, ‘Eat and drink,’ saith he to thee, And his heart [is] not with thee. Holman Christian Standard Bible for it’s like someone calculating inwardly .“ Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you. New American Standard Bible For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you. King James Bible For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee. Parallel Verses New International Version for he is the kind of person who is always thinking about the cost. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you. New Living Translation They are always thinking about how much it costs. "Eat and drink," they say, but they don't mean it. English Standard Version for he is like one who is inwardly calculating. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you. New American Standard Bible For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you. King James Bible For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Holman Christian Standard Bible for it's like someone calculating inwardly." Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you. International Standard Version for as he thinks within himself, so he is. "Eat and drink!" he'll say to you, but his heart won't be with you. NET Bible for he is like someone calculating the cost in his mind. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you; American Standard Version For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee. English Revised Version For as he reckoneth within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Young's Literal Translation For as he hath thought in his soul, so is he, 'Eat and drink,' saith he to thee, And his heart is not with thee. Cross References Proverbs 26:24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; Proverbs 26:25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 23:6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats: Proverbs 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven. Proverbs 23:4 Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. Proverbs 23:8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. Proverbs 23:10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless: Jump to Previous Always Cost Drink Eat Food Heart Inwardly Kind Reckoned Reckoning Soul Thinketh Thinking Thinks Thought Thoughts WithinJump to Next Always Cost Drink Eat Food Heart Inwardly Kind Reckoned Reckoning Soul Thinketh Thinking Thinks Thought Thoughts WithinLinks Proverbs 23:7 NIVProverbs 23:7 NLT Proverbs 23:7 ESV Proverbs 23:7 NASB Proverbs 23:7 KJV Proverbs 23:7 Bible Apps Proverbs 23:7 Parallel Proverbs 23:7 Biblia Paralela Proverbs 23:7 Chinese Bible Proverbs 23:7 French Bible Proverbs 23:7 German Bible Proverbs 23:7 Commentaries Bible Hub |
    |