Strong's Lexicon You will vomit up תְקִיאֶ֑נָּה (ṯə·qî·’en·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 6958: 1) to vomit up, spue out, disgorge 1a) (Qal) to vomit 1b) (Hiphil) to vomit up 1b1) of land spewing out its inhabitants (fig) 1b2) vomiting, disgorging what little פִּֽתְּךָ־ (pit·tə·ḵā-) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6595: 1) fragment, bit, morsel (of bread), piece you have eaten אָכַ֥לְתָּ (’ā·ḵal·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and waste וְ֝שִׁחַ֗תָּ (wə·ši·ḥa·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) your pleasant הַנְּעִימִֽים׃ (han·nə·‘î·mîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 5273: 1) pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable 1a) delightful 1b) lovely, beautiful (physical) 2) singing, sweetly sounding, musical words. דְּבָרֶ֥יךָ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleYou will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words. Young's Literal Translation Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that [are] sweet. Holman Christian Standard Bible You will vomit the little you’ve eaten and waste your pleasant words. New American Standard Bible You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments. King James Bible The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. Parallel Verses New International Version You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments. New Living Translation You will throw up what little you've eaten, and your compliments will be wasted. English Standard Version You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words. New American Standard Bible You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments. King James Bible The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. Holman Christian Standard Bible You will vomit the little you've eaten and waste your pleasant words. International Standard Version You'll vomit up what little you've eaten, and your compliments will have been wasted. NET Bible you will vomit up the little bit you have eaten, and will have wasted your pleasant words. American Standard Version The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words. English Revised Version The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. Young's Literal Translation Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that are sweet. Cross References Proverbs 25:16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it. Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. Proverbs 23:6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats: Proverbs 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven. Proverbs 23:10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless: Proverbs 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee. Jump to Previous Eaten Food Good Lose Marred Morsel Morsels Pleasant Pleasing Sweet Vomit Waste Wasted Wilt WordsJump to Next Eaten Food Good Lose Marred Morsel Morsels Pleasant Pleasing Sweet Vomit Waste Wasted Wilt WordsLinks Proverbs 23:8 NIVProverbs 23:8 NLT Proverbs 23:8 ESV Proverbs 23:8 NASB Proverbs 23:8 KJV Proverbs 23:8 Bible Apps Proverbs 23:8 Parallel Proverbs 23:8 Biblia Paralela Proverbs 23:8 Chinese Bible Proverbs 23:8 French Bible Proverbs 23:8 German Bible Proverbs 23:8 Commentaries Bible Hub |
    |