Proverbs 17:1
Strong's Lexicon
Better
ט֤וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty

a dry
חֲ֭רֵבָה (ḥă·rê·ḇāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 2720: 1) waste, desolate, dry

morsel
פַּ֣ת (paṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6595: 1) fragment, bit, morsel (of bread), piece

in quietness
וְשַׁלְוָה־ (wə·šal·wāh-)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7962: 1) quietness, ease, prosperity

than a house
מִ֝בַּ֗יִת (mib·ba·yiṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

full of
מָלֵ֥א (mā·lê)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 4392: 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv)

feasting
זִבְחֵי־ (ziḇ·ḥê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering

with strife.
רִֽיב׃ (rîḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.

Young's Literal Translation
Better [is] a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.

Holman Christian Standard Bible
Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.

New American Standard Bible
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.

King James Bible
Better [is] a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices [with] strife.
Parallel Verses
New International Version
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.

New Living Translation
Better a dry crust eaten in peace than a house filled with feasting--and conflict.

English Standard Version
Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.

New American Standard Bible
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.

King James Bible
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

Holman Christian Standard Bible
Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.

International Standard Version
Dry crumbs in peace are better than a full meal with strife.

NET Bible
Better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.

American Standard Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

English Revised Version
Better is a dry morsel and quietness therewith, than an house full of feasting with strife.

Young's Literal Translation
Better is a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
















Cross References
Proverbs 15:17
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

Proverbs 17:2
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Proverbs 16:32
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

Proverbs 17:3
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

Proverbs 17:4
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
Jump to Previous
Behaviour Better Bit Bread Crust Dry Feasting Full House Morsel Peace Quiet Quietness Rest Sacrifices Strife Therewith Violent
Jump to Next
Behaviour Better Bit Bread Crust Dry Feasting Full House Morsel Peace Quiet Quietness Rest Sacrifices Strife Therewith Violent
Links
Proverbs 17:1 NIV
Proverbs 17:1 NLT
Proverbs 17:1 ESV
Proverbs 17:1 NASB
Proverbs 17:1 KJV

Proverbs 17:1 Bible Apps
Proverbs 17:1 Parallel
Proverbs 17:1 Biblia Paralela
Proverbs 17:1 Chinese Bible
Proverbs 17:1 French Bible
Proverbs 17:1 German Bible

Proverbs 17:1 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 16:33
Top of Page
Top of Page