Strong's Lexicon A wise מַשְׂכִּ֗יל (maś·kîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7919: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper 2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands) servant עֶֽבֶד־ (‘e·ḇeḏ-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) will rule over יִ֭מְשֹׁל (yim·šōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4910: 1) to rule, have dominion, reign 1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion a disgraceful מֵבִ֑ישׁ (mê·ḇîš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another son בְּבֵ֣ן (bə·ḇên) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class and share יַחֲלֹ֥ק (ya·ḥă·lōq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter his inheritance נַחֲלָֽה׃ (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion as one of וּבְת֥וֹךְ (ū·ḇə·ṯō·wḵ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) the brothers. אַ֝חִ֗ים (’a·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Parallel Strong's Berean Study BibleA wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers. Young's Literal Translation A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance. Holman Christian Standard Bible A wise servant will rule over a disgraceful son and share an inheritance among brothers. New American Standard Bible A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers. King James Bible A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. Parallel Verses New International Version A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family. New Living Translation A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children. English Standard Version A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers. New American Standard Bible A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers. King James Bible A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. Holman Christian Standard Bible A wise servant will rule over a disgraceful son and share an inheritance among brothers. International Standard Version A prudent servant will rule in place of a disgraceful son and will share in the inheritance among brothers. NET Bible A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives. American Standard Version A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren. English Revised Version A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren. Young's Literal Translation A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance. Cross References Proverbs 17:1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD. Proverbs 16:32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. Proverbs 17:4 A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue. Proverbs 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished. Jump to Previous Acts Apportioneth Causes Causeth Causing Dealeth Deals Disgraceful Heritage Inheritance Midst Part Rule Ruleth Servant Shame Shamefully Share Slave Wise WiselyJump to Next Acts Apportioneth Causes Causeth Causing Dealeth Deals Disgraceful Heritage Inheritance Midst Part Rule Ruleth Servant Shame Shamefully Share Slave Wise WiselyLinks Proverbs 17:2 NIVProverbs 17:2 NLT Proverbs 17:2 ESV Proverbs 17:2 NASB Proverbs 17:2 KJV Proverbs 17:2 Bible Apps Proverbs 17:2 Parallel Proverbs 17:2 Biblia Paralela Proverbs 17:2 Chinese Bible Proverbs 17:2 French Bible Proverbs 17:2 German Bible Proverbs 17:2 Commentaries Bible Hub |
    |