English Standard Version
You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.

American Standard Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.

Berean Study Bible
You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.

Douay-Rheims Bible
The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.

English Revised Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

King James Bible
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

World English Bible
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

Young's Literal Translation
Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that are sweet.

Proverbs 23:8 Additional Translations ...