Psalm 106:2
Strong's Lexicon
Who
מִ֗י ()
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

can describe
יְ֭מַלֵּל (yə·mal·lêl)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4448: 1) to speak, utter, say 1a) (Qal) to speak 1b) (Piel) to say, utter

the mighty acts
גְּבוּר֣וֹת (gə·ḇū·rō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1369: 1) strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God)

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

or fully proclaim
יַ֝שְׁמִ֗יעַ (yaš·mî·a‘)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

His praise ?
תְּהִלָּתֽוֹ׃ (tə·hil·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise?

Young's Literal Translation
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

Holman Christian Standard Bible
Who can declare the LORD’s mighty acts or proclaim all the praise due Him?

New American Standard Bible
Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?

King James Bible
Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?
Parallel Verses
New International Version
Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?

New Living Translation
Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough?

English Standard Version
Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?

New American Standard Bible
Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?

King James Bible
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Holman Christian Standard Bible
Who can declare the LORD's mighty acts or proclaim all the praise due Him?

International Standard Version
Who can fully describe the mighty acts of the LORD or proclaim all his praises?

NET Bible
Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?

American Standard Version
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

English Revised Version
Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?

Young's Literal Translation
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
















Cross References
Psalm 9:14
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Psalm 71:16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Psalm 145:4
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

Psalm 145:12
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

Psalm 150:2
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Psalm 105:45
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

Psalm 105:44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

Psalm 106:3
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Psalm 106:4
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Jump to Previous
Able Account Acts Clear Declare Deeds Doings Express Forth Fully Great Heard Mighty Praise Proclaim Shew Show Soundeth Speak Utter
Jump to Next
Able Account Acts Clear Declare Deeds Doings Express Forth Fully Great Heard Mighty Praise Proclaim Shew Show Soundeth Speak Utter
Links
Psalm 106:2 NIV
Psalm 106:2 NLT
Psalm 106:2 ESV
Psalm 106:2 NASB
Psalm 106:2 KJV

Psalm 106:2 Bible Apps
Psalm 106:2 Parallel
Psalm 106:2 Biblia Paralela
Psalm 106:2 Chinese Bible
Psalm 106:2 French Bible
Psalm 106:2 German Bible

Psalm 106:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 106:1
Top of Page
Top of Page