Psalm 106:22
Strong's Lexicon
wondrous works
נִ֭פְלָאוֹת (nip̄·lā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 6381: 1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action 1a) (Niphal) 1a1) to be beyond one's power, be difficult to do 1a2) to be difficult to understand 1a3) to be wonderful, be extraordinary 1a3a) marvellous (participle) 1b) (Piel) to separate (an offering) 1c) (Hiphil) 1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing 1c2) to make wonderful, do wondrously 1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

of Ham,
חָ֑ם (ḥām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2526: Ham = 'hot' n pr m 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc 3) the place where Chedorlaomer smote the Zuzim, probably in the territory of Ammonites (Gilead) east of the Jordan

[and] awesome deeds
נ֝וֹרָא֗וֹת (nō·w·rā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the Red
סֽוּף׃ (sūp̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5488: 1) reed, rush, water plant 1a) rushes 1b) sea of rushes 1b1) of Red Sea 1b2) of arms of Red Sea 1b3) of Gulf of Suez 1b4) of sea from straits to Gulf of Akaba

Sea.
יַם־ (yam-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Parallel Strong's
Berean Study Bible
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.

Young's Literal Translation
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.

Holman Christian Standard Bible
wonderful works in the land of Ham, awe-inspiring acts at the Red Sea.

New American Standard Bible
Wonders in the land of Ham [And] awesome things by the Red Sea.

King James Bible
Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
Parallel Verses
New International Version
miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.

New Living Translation
such wonderful things in the land of Ham, such awesome deeds at the Red Sea.

English Standard Version
wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.

New American Standard Bible
Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.

King James Bible
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Holman Christian Standard Bible
wonderful works in the land of Ham, awe-inspiring acts at the Red Sea.

International Standard Version
awesome deeds in the land of Ham, astonishing deeds at the Reed Sea.

NET Bible
amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.

American Standard Version
Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red Sea.

English Revised Version
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red Sea.

Young's Literal Translation
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
















Cross References
Psalm 66:5
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

Psalm 78:12
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Psalm 78:51
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

Psalm 103:7
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

Psalm 105:27
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

Psalm 145:6
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Isaiah 64:3
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 106:21
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Psalm 106:20
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

Psalm 106:19
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
Jump to Previous
Awesome Deeds Fear Fearful Ham Miracles Red Sea Suph Terrible Wonder Wonderful Wonders Wondrous Works
Jump to Next
Awesome Deeds Fear Fearful Ham Miracles Red Sea Suph Terrible Wonder Wonderful Wonders Wondrous Works
Links
Psalm 106:22 NIV
Psalm 106:22 NLT
Psalm 106:22 ESV
Psalm 106:22 NASB
Psalm 106:22 KJV

Psalm 106:22 Bible Apps
Psalm 106:22 Parallel
Psalm 106:22 Biblia Paralela
Psalm 106:22 Chinese Bible
Psalm 106:22 French Bible
Psalm 106:22 German Bible

Psalm 106:22 Commentaries

Bible Hub
Psalm 106:21
Top of Page
Top of Page