Strong's Lexicon I remembered You, אֶזְכְּרָ֣ה (’ez·kə·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance O God, אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and I groaned; וְאֶֽהֱמָיָ֑ה (wə·’e·hĕ·mā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1993: 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar 1a) (Qal) 1a1) to growl 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) 1a3) to roar 1a4) to be in a stir, be in a commotion 1a5) to be boisterous, be turbulent I mused אָשִׂ֓יחָה ׀ (’ā·śî·ḥāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 7878: 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts [and] my spirit רוּחִ֣י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force grew faint. וְתִתְעַטֵּ֖ף (wə·ṯiṯ·‘aṭ·ṭêp̄) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5848: 1) to turn aside 1a) (Qal) to turn aside, turn (in order to cover) 2) to envelop oneself 2a) (Qal) to envelop oneself, cover 3) to be feeble, be faint, grow weak 3a) (Qal) to be feeble, be faint 3b) (Niphal) to faint 3c) (Hiphil) to show feebleness 3d) (Hithpael) to faint, faint away Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleI remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah Young's Literal Translation I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah. Holman Christian Standard Bible I think of God; I groan; I meditate; my spirit becomes weak. New American Standard Bible [When] I remember God, then I am disturbed; [When] I sigh, then my spirit grows faint. Selah. King James Bible I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. Parallel Verses New International Version I remembered you, God, and I groaned; I meditated, and my spirit grew faint. New Living Translation I think of God, and I moan, overwhelmed with longing for his help. Interlude English Standard Version When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah New American Standard Bible When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah. King James Bible I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. Holman Christian Standard Bible I think of God; I groan; I meditate; my spirit becomes weak. Selah International Standard Version I remember God, and I groan; I meditate, while my spirit grows faint. Interlude NET Bible I said, "I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me." (Selah) American Standard Version I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah English Revised Version I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah Young's Literal Translation I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah. Cross References Psalm 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. Psalm 42:11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. Psalm 43:5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. Psalm 55:2 Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise; Psalm 61:2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I. Psalm 107:5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them. Psalm 142:2 I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. Psalm 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. Psalm 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. Jump to Previous Complain Complained Disturbed Faint Fainteth Faints Feeble Grief Groan Groaned Grows Meditate Memory Moan Moaned Muse Mused Noise Overcome Overwhelmed Remember Remembered Selah Sigh Sounds Spirit Thereon Think TroubledJump to Next Complain Complained Disturbed Faint Fainteth Faints Feeble Grief Groan Groaned Grows Meditate Memory Moan Moaned Muse Mused Noise Overcome Overwhelmed Remember Remembered Selah Sigh Sounds Spirit Thereon Think TroubledLinks Psalm 77:3 NIVPsalm 77:3 NLT Psalm 77:3 ESV Psalm 77:3 NASB Psalm 77:3 KJV Psalm 77:3 Bible Apps Psalm 77:3 Parallel Psalm 77:3 Biblia Paralela Psalm 77:3 Chinese Bible Psalm 77:3 French Bible Psalm 77:3 German Bible Psalm 77:3 Commentaries Bible Hub |
    |