Psalm 77:17
Strong's Lexicon
The clouds
עָב֗וֹת (‘ā·ḇō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 5645: 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)

poured down
זֹ֤רְמוּ (zō·rə·mū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2229: 1) to pour out, pour forth in floods, flood away 1a) (Qal) to pour out, flood away 1b) (Poal) to pour forth, pour out 1b1) of God's power (fig.)

water;
מַ֨יִם ׀ (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

the skies
שְׁחָקִ֑ים (šə·ḥā·qîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7834: 1) dust, cloud 1a) fine dust 1b) (thin) cloud

resounded
נָתְנ֣וּ (nā·ṯə·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

with thunder;
ק֭וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

Your arrows
חֲ֝צָצֶ֗יךָ (ḥă·ṣā·ṣe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2687: 1) gravel

flashed back and forth.
יִתְהַלָּֽכוּ׃ (yiṯ·hal·lā·ḵū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.

Young's Literal Translation
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also—Thine arrows go up and down.

Holman Christian Standard Bible
The clouds poured down water. The storm clouds thundered ; Your arrows flashed back and forth.

New American Standard Bible
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

King James Bible
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
Parallel Verses
New International Version
The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.

New Living Translation
The clouds poured down rain; the thunder rumbled in the sky. Your arrows of lightning flashed.

English Standard Version
The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.

New American Standard Bible
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

King James Bible
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Holman Christian Standard Bible
The clouds poured down water. The storm clouds thundered; Your arrows flashed back and forth.

International Standard Version
The clouds poured rain; the skies rumbled. Indeed, your lightning bolts flashed.

NET Bible
The clouds poured down rain; the skies thundered. Yes, your arrows flashed about.

American Standard Version
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

English Revised Version
The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Young's Literal Translation
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.
















Cross References
Judges 5:4
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Psalm 18:14
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

Psalm 68:33
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 77:16
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

Psalm 77:15
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Psalm 77:14
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

Psalm 77:18
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

Psalm 77:19
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Psalm 77:20
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Jump to Previous
Abroad Arrows Clouds Far Flashed Flooded Forth Noise Poured Resounded Side Skies Sound Thick Thunder Water Waters Wide
Jump to Next
Abroad Arrows Clouds Far Flashed Flooded Forth Noise Poured Resounded Side Skies Sound Thick Thunder Water Waters Wide
Links
Psalm 77:17 NIV
Psalm 77:17 NLT
Psalm 77:17 ESV
Psalm 77:17 NASB
Psalm 77:17 KJV

Psalm 77:17 Bible Apps
Psalm 77:17 Parallel
Psalm 77:17 Biblia Paralela
Psalm 77:17 Chinese Bible
Psalm 77:17 French Bible
Psalm 77:17 German Bible

Psalm 77:17 Commentaries

Bible Hub
Psalm 77:16
Top of Page
Top of Page