Psalm 35:21
Strong's Lexicon
They gape
פִּ֫יהֶ֥ם (pî·hem)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

וַיַּרְחִ֥יבוּ (way·yar·ḥî·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7337: 1) to be or grow wide, be or grow large 1a) (Qal) to be widened, be enlarged 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make large 1c2) to enlarge

at me
עָלַ֗י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

and say,
אָ֭מְרוּ (’ā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“Aha,
הֶאָ֣ח ׀ (he·’āḥ)
Interjection
Strong's Hebrew 1889: 1) aha!

aha !
הֶאָ֑ח (he·’āḥ)
Interjection
Strong's Hebrew 1889: 1) aha!

Our eyes
עֵינֵֽינוּ׃ (‘ê·nê·nū)
Noun - cdc | first person common plural
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

have seen !”
רָאֲתָ֥ה (rā·’ă·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!”

Young's Literal Translation
And they enlarge against me their mouth, They said, ‘Aha, aha, our eye hath seen.’

Holman Christian Standard Bible
They open their mouths wide against me and say,“ Aha, aha! We saw it! ”

New American Standard Bible
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"

King James Bible
Yea, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen [it].
Parallel Verses
New International Version
They sneer at me and say, "Aha! Aha! With our own eyes we have seen it."

New Living Translation
They shout, "Aha! Aha! With our own eyes we saw him do it!"

English Standard Version
They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha! Our eyes have seen it!”

New American Standard Bible
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"

King James Bible
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Holman Christian Standard Bible
They open their mouths wide against me and say," Aha, aha! We saw it!"

International Standard Version
They open their mouth wide against me, claiming, "Yes! Yes! We saw him do it with our own eyes!"

NET Bible
They are ready to devour me; they say, "Aha! Aha! We've got you!"

American Standard Version
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

English Revised Version
Yea, they opened their mouth wide against me; they said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Young's Literal Translation
And they enlarge against me their mouth, They said, 'Aha, aha, our eye hath seen.'
















Cross References
Job 16:10
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

Psalm 22:13
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Psalm 35:25
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

Psalm 40:15
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Psalm 70:3
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 35:20
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Psalm 35:18
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Psalm 35:22
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Psalm 35:23
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Jump to Previous
Aha Enlarge Eye Eyes Gape Mouth Mouths Open Opened Wide
Jump to Next
Aha Enlarge Eye Eyes Gape Mouth Mouths Open Opened Wide
Links
Psalm 35:21 NIV
Psalm 35:21 NLT
Psalm 35:21 ESV
Psalm 35:21 NASB
Psalm 35:21 KJV

Psalm 35:21 Bible Apps
Psalm 35:21 Parallel
Psalm 35:21 Biblia Paralela
Psalm 35:21 Chinese Bible
Psalm 35:21 French Bible
Psalm 35:21 German Bible

Psalm 35:21 Commentaries

Bible Hub
Psalm 35:20
Top of Page
Top of Page