Strong's Lexicon O LORD, יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 let me not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) be ashamed, אֵ֭בוֹשָׁה (’ê·ḇō·wō·šāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I have called on You. קְרָאתִ֑יךָ (qə·rā·ṯî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen Let the wicked רְ֝שָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) be put to shame; יֵבֹ֥שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another let them lie silent יִדְּמ֥וּ (yid·də·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1826: 1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb 1a) (Qal) 1a1) to be silent 1a2) to be still, die 1a3) to be struck dumb 1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed 1c) (Poal) to make quiet 1d) (Hiphil) to make silent (cause to die) in Sheol. לִשְׁאֽוֹל׃ (liš·’ō·wl) Preposition-l | Noun - common singular Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol. Young's Literal Translation O Jehovah, let me not be ashamed, For I have called Thee, let the wicked be ashamed, Let them become silent to Sheol. Holman Christian Standard Bible LORD , do not let me be disgraced when I call on You. Let the wicked be disgraced; let them be silent in Sheol. New American Standard Bible Let me not be put to shame, O LORD, for I call upon You; Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol. King James Bible Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, [and] let them be silent in the grave. Parallel Verses New International Version Let me not be put to shame, LORD, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and be silent in the realm of the dead. New Living Translation Don't let me be disgraced, O LORD, for I call out to you for help. Let the wicked be disgraced; let them lie silent in the grave. English Standard Version O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you; let the wicked be put to shame; let them go silently to Sheol. New American Standard Bible Let me not be put to shame, O LORD, for I call upon You; Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol. King James Bible Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. Holman Christian Standard Bible LORD, do not let me be disgraced when I call on You. Let the wicked be disgraced; let them be silent in Sheol. International Standard Version Let me not be ashamed, LORD, for I have called upon you. Let the wicked be put to shame, let them be silent in the next life. NET Bible O LORD, do not let me be humiliated, for I call out to you! May evil men be humiliated! May they go wailing to the grave! American Standard Version Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol. English Revised Version Let me not he ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, let them be silent in Sheol. Young's Literal Translation O Jehovah, let me not be ashamed, For I have called Thee, let the wicked be ashamed, Let them become silent to Sheol. Cross References 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. 2 Kings 2:23 And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head. Psalm 25:2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. Psalm 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. Psalm 25:20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee. Psalm 94:17 Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. Psalm 115:17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. Psalm 119:116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 31:16 Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. Psalm 31:15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. Jump to Previous Ashamed Cried Disappointed Grave Lie Mouths Nether-World Prayer Shame Shamed Sheol Shut Silence Silent Sinners Underworld WickedJump to Next Ashamed Cried Disappointed Grave Lie Mouths Nether-World Prayer Shame Shamed Sheol Shut Silence Silent Sinners Underworld WickedLinks Psalm 31:17 NIVPsalm 31:17 NLT Psalm 31:17 ESV Psalm 31:17 NASB Psalm 31:17 KJV Psalm 31:17 Bible Apps Psalm 31:17 Parallel Psalm 31:17 Biblia Paralela Psalm 31:17 Chinese Bible Psalm 31:17 French Bible Psalm 31:17 German Bible Psalm 31:17 Commentaries Bible Hub |
    |