Strong's Lexicon Surely גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything none לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) who wait for You קֹ֭וֶיךָ (qō·we·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together 2a) (Niphal) to be collected will be put to shame; יֵבֹ֑שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another [but] those who are faithless הַבּוֹגְדִ֥ים (hab·bō·wḡ·ḏîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 898: 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend without cause רֵיקָֽם׃ (rê·qām) Adverb Strong's Hebrew 7387: 1) vainly, emptily 1a) in empty condition, empty, emptily 1b) in vain, without effect, vainly will be disgraced. יֵ֝בֹ֗שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another Parallel Strong's Berean Study BibleSurely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced. Young's Literal Translation Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed. Holman Christian Standard Bible No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced. New American Standard Bible Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed. King James Bible Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. Parallel Verses New International Version No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause. New Living Translation No one who trusts in you will ever be disgraced, but disgrace comes to those who try to deceive others. English Standard Version Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. New American Standard Bible Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed. King James Bible Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. Holman Christian Standard Bible No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced. International Standard Version Indeed, no one who waits on you will be ashamed, but those who offend for no reason will be put to shame. NET Bible Certainly none who rely on you will be humiliated. Those who deal in treachery will be thwarted and humiliated. American Standard Version Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause. English Revised Version Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause. Young's Literal Translation Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed. Cross References Psalm 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. Psalm 31:17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. Psalm 34:5 They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed. Psalm 37:9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. Psalm 71:1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. Psalm 119:158 I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word. Isaiah 21:2 A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease. Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me. Habakkuk 1:13 Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? Jump to Previous Ashamed Cause Deal Dealers Excuse Hope Indeed Servant Shame Shamed Transgress Treacherous Treacherously Wait Waiting Waits WantonlyJump to Next Ashamed Cause Deal Dealers Excuse Hope Indeed Servant Shame Shamed Transgress Treacherous Treacherously Wait Waiting Waits WantonlyLinks Psalm 25:3 NIVPsalm 25:3 NLT Psalm 25:3 ESV Psalm 25:3 NASB Psalm 25:3 KJV Psalm 25:3 Bible Apps Psalm 25:3 Parallel Psalm 25:3 Biblia Paralela Psalm 25:3 Chinese Bible Psalm 25:3 French Bible Psalm 25:3 German Bible Psalm 25:3 Commentaries Bible Hub |
    |