Strong's Lexicon But Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. one after another, μιᾶς (mias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. they all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. began ἤρξαντο (ērxanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to make excuses. παραιτεῖσθαι (paraiteisthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 3868: From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first [one] πρῶτος (prōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘I have bought ἠγόρασα (ēgorasa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. a field Ἀγρὸν (Agron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I ἔχω (echō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. need ἀνάγκην (anankēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 318: From ana and the base of agkale; constraint; by implication, distress. to go ἐξελθὼν (exelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. see ἰδεῖν (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. it. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Please ἐρωτῶ (erōtō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. excuse παρῃτημένον (parētēmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3868: From para and the middle voice of aiteo; to beg off, i.e. Deprecate, decline, shun. me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleBut one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me. Young's Literal Translation ‘And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused. Holman Christian Standard Bible “But without exception they all began to make excuses. The first one said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it. I ask you to excuse me.’ New American Standard Bible "But they all alike began to make excuses. The first one said to him, 'I have bought a piece of land and I need to go out and look at it; please consider me excused.' King James Bible And they all with one [consent] began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. Parallel Verses New International Version "But they all alike began to make excuses. The first said, 'I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me.' New Living Translation But they all began making excuses. One said, 'I have just bought a field and must inspect it. Please excuse me.' English Standard Version But they all alike began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused.’ New American Standard Bible "But they all alike began to make excuses. The first one said to him, 'I have bought a piece of land and I need to go out and look at it; please consider me excused.' King James Bible And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. Holman Christian Standard Bible "But without exception they all began to make excuses. The first one said to him, I have bought a field, and I must go out and see it. I ask you to excuse me.' International Standard Version Every single one of them began asking to be excused. The first told him, 'I bought a field, and I need to go out and inspect it. Please excuse me.' NET Bible But one after another they all began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it. Please excuse me.' American Standard Version And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused. English Revised Version And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it: I pray thee have me excused. Young's Literal Translation 'And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused. Cross References Luke 14:17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. Luke 14:19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. Philippians 3:4 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more: Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:16 Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: Luke 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. Luke 14:20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. Luke 14:21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Jump to Previous Able Beg Bought Consent Consider Exception Excuse Excused Field First Forth Full Ground Hold Necessary Necessity Need Needs New Piece Please Purchased Reasons Regret Themselves UnableJump to Next Able Beg Bought Consent Consider Exception Excuse Excused Field First Forth Full Ground Hold Necessary Necessity Need Needs New Piece Please Purchased Reasons Regret Themselves UnableLinks Luke 14:18 NIVLuke 14:18 NLT Luke 14:18 ESV Luke 14:18 NASB Luke 14:18 KJV Luke 14:18 Bible Apps Luke 14:18 Parallel Luke 14:18 Biblia Paralela Luke 14:18 Chinese Bible Luke 14:18 French Bible Luke 14:18 German Bible Luke 14:18 Commentaries Bible Hub |
    |