Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they remained silent. ἡσύχασαν (hēsychasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2270: From the same as hesuchios; to keep still, i.e. Refrain from labor, meddlesomeness or speech. Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] took hold [of the man], ἐπιλαβόμενος (epilabomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1949: To lay hold of, take hold of, seize (sometimes with beneficent, sometimes with hostile, intent). healed ἰάσατο (iasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. sent him on his way. ἀπέλυσεν (apelysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. Parallel Strong's Berean Study BibleBut they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way. Young's Literal Translation and they were silent, and having taken hold of [him], he healed him, and let [him] go; Holman Christian Standard Bible But they kept silent. He took the man, healed him, and sent him away. New American Standard Bible But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away. King James Bible And they held their peace. And he took [him], and healed him, and let him go; Parallel Verses New International Version But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way. New Living Translation When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away. English Standard Version But they remained silent. Then he took him and healed him and sent him away. New American Standard Bible But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away. King James Bible And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; Holman Christian Standard Bible But they kept silent. He took the man, healed him, and sent him away. International Standard Version But they kept silent. So he took hold of the man, healed him, and sent him away. NET Bible But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away. American Standard Version But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go. English Revised Version But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go. Young's Literal Translation and they were silent, and having taken hold of him, he healed him, and let him go; Cross References Luke 14:3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? Luke 14:5 And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. Luke 14:1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. Luke 14:6 And they could not answer him again to these things. Luke 14:7 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them, Jump to Previous Cured Healed Held Hold Kept Peace SilentJump to Next Cured Healed Held Hold Kept Peace SilentLinks Luke 14:4 NIVLuke 14:4 NLT Luke 14:4 ESV Luke 14:4 NASB Luke 14:4 KJV Luke 14:4 Bible Apps Luke 14:4 Parallel Luke 14:4 Biblia Paralela Luke 14:4 Chinese Bible Luke 14:4 French Bible Luke 14:4 German Bible Luke 14:4 Commentaries Bible Hub |
    |