Strong's Lexicon So ἄρα (ara) Conjunction Strong's Greek 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive. you are ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. witnesses [who] μάρτυρές (martyres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. consent συνευδοκεῖτε (syneudokeite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4909: From sun and eudokeo; to think well of in common, i.e. Assent to, feel gratified with. to the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. deeds ἔργοις (ergois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. fathers: πατέρων (paterōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. They αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. killed ἀπέκτειναν (apekteinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. [the prophets], αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. build [their tombs]. οἰκοδομεῖτε (oikodomeite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm. Parallel Strong's Berean Study BibleSo you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs. Young's Literal Translation Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs; Holman Christian Standard Bible Therefore, you are witnesses that you approve, the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments. New American Standard Bible "So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build [their tombs]. King James Bible Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Parallel Verses New International Version So you testify that you approve of what your ancestors did; they killed the prophets, and you build their tombs. New Living Translation But in fact, you stand as witnesses who agree with what your ancestors did. They killed the prophets, and you join in their crime by building the monuments! English Standard Version So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs. New American Standard Bible "So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs. King James Bible Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Holman Christian Standard Bible Therefore, you are witnesses that you approve the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments. International Standard Version So you are witnesses and approve of the deeds of your ancestors, because they killed those for whom you are building monuments. NET Bible So you testify that you approve of the deeds of your ancestors, because they killed the prophets and you build their tombs! American Standard Version So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs . English Revised Version So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs. Young's Literal Translation Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs; Cross References Matthew 23:27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Luke 11:47 Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. Luke 11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute: Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 11:46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Luke 11:45 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also. Luke 11:50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; Luke 11:51 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation. Jump to Previous Actions Allow Approval Approve Bear Build Consent Death Deeds Fathers Follows Forefathers Fully Indeed Killed Last Pleased Prophets Sepulchers Sepulchres Slew Testify Testimony Thereof Tombs Witness Witnesses Work WorksJump to Next Actions Allow Approval Approve Bear Build Consent Death Deeds Fathers Follows Forefathers Fully Indeed Killed Last Pleased Prophets Sepulchers Sepulchres Slew Testify Testimony Thereof Tombs Witness Witnesses Work WorksLinks Luke 11:48 NIVLuke 11:48 NLT Luke 11:48 ESV Luke 11:48 NASB Luke 11:48 KJV Luke 11:48 Bible Apps Luke 11:48 Parallel Luke 11:48 Biblia Paralela Luke 11:48 Chinese Bible Luke 11:48 French Bible Luke 11:48 German Bible Luke 11:48 Commentaries Bible Hub |
    |