Strong's Lexicon Woe to you Οὐαὶ (Ouai) Interjection Strong's Greek 3759: Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; 'woe'. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. men ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. speak εἴπωσιν (eipōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. well καλῶς (kalōs) Adverb Strong's Greek 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. of you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. their αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fathers πατέρες (pateres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. treated ἐποίουν (epoioun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. false prophets ψευδοπροφήταις (pseudoprophētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 5578: From pseudes and prophetes; a spurious prophet, i.e. Pretended foreteller or religious impostor. in the same way. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way. Young's Literal Translation ‘Wo to you when all men shall speak well of you—for according to these things were their fathers doing to false prophets. Holman Christian Standard Bible Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets. New American Standard Bible "Woe [to you] when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way. King James Bible Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. Parallel Verses New International Version Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets. New Living Translation What sorrow awaits you who are praised by the crowds, for their ancestors also praised false prophets. English Standard Version “Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets. New American Standard Bible "Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way. King James Bible Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. Holman Christian Standard Bible Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets. International Standard Version "How terrible it will be for you when everyone says nice things about you, because that's the way their ancestors used to treat the false prophets!" NET Bible "Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets. American Standard Version Woe unto you , when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets. English Revised Version Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets. Young's Literal Translation 'Woe to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets. Cross References Proverbs 27:21 As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise. Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. Luke 6:25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 6:24 But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. Luke 6:23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. Luke 6:27 But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, Luke 6:28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. Luke 6:29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. Jump to Previous Alas Aloud Approval Eat False. Fathers Hungry Laugh Manner Mourn Plenty Prophets Speak Treat Treated Unhappy Used Way Weep Wo WoeJump to Next Alas Aloud Approval Eat False. Fathers Hungry Laugh Manner Mourn Plenty Prophets Speak Treat Treated Unhappy Used Way Weep Wo WoeLinks Luke 6:26 NIVLuke 6:26 NLT Luke 6:26 ESV Luke 6:26 NASB Luke 6:26 KJV Luke 6:26 Bible Apps Luke 6:26 Parallel Luke 6:26 Biblia Paralela Luke 6:26 Chinese Bible Luke 6:26 French Bible Luke 6:26 German Bible Luke 6:26 Commentaries Bible Hub |
    |