Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Pharisee Φαρισαῖος (Pharisaios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. stood σταθεὶς (statheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. by «πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. himself ἑαυτὸν» (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. [and] prayed, προσηύχετο (prosēucheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. ‘God, Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. I thank εὐχαριστῶ (eucharistō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. You σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I am εἰμὶ (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. like ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's Greek 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other λοιποὶ (loipoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. men— ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. swindlers, ἅρπαγες (harpages) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 727: Rapacious, ravenous; a robber, an extortioner. From harpazo; rapacious. evildoers, ἄδικοι (adikoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 94: Unjust, unrighteous, wicked. Specially, heathen. adulterers— μοιχοί (moichoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3432: An adulterer, that is, a man who is guilty with a married woman. Perhaps a primary word; a paramour; figuratively, apostate. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. this οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. tax collector. τελώνης (telōnēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. Parallel Strong's Berean Study BibleThe Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men— swindlers, evildoers, adulterers— or even like this tax collector. Young's Literal Translation the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer; Holman Christian Standard Bible The Pharisee took his stand, and was praying like this: ‘God, I thank You that I’m not like other people — greedy, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. New American Standard Bible "The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector. King James Bible The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men [are], extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. Parallel Verses New International Version The Pharisee stood by himself and prayed: 'God, I thank you that I am not like other people--robbers, evildoers, adulterers--or even like this tax collector. New Living Translation The Pharisee stood by himself and prayed this prayer: 'I thank you, God, that I am not a sinner like everyone else. For I don't cheat, I don't sin, and I don't commit adultery. I'm certainly not like that tax collector! English Standard Version The Pharisee, standing by himself, prayed thus: ‘God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. New American Standard Bible "The Pharisee stood and was praying this to himself: 'God, I thank You that I am not like other people: swindlers, unjust, adulterers, or even like this tax collector. King James Bible The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. Holman Christian Standard Bible The Pharisee took his stand and was praying like this: God, I thank You that I'm not like other people--greedy, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. International Standard Version The Pharisee stood by himself and prayed, 'O God, I thank you that I'm not like other people—thieves, dishonest people, adulterers, or even this tax collector. NET Bible The Pharisee stood and prayed about himself like this: 'God, I thank you that I am not like other people: extortionists, unrighteous people, adulterers--or even like this tax collector. American Standard Version The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. English Revised Version The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. Young's Literal Translation the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer; Cross References Proverbs 20:6 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find? Proverbs 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. Matthew 5:20 For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven. Matthew 6:5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Mark 11:25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. Luke 22:41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 18:10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. Luke 18:9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: Luke 18:8 I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth? Jump to Previous Adulterers Cheat Collector Erect Evil-Doers Extortioners Follows Pharisee Position Praise Prayed Publican Rest Right Robbers Standing Stood Tax Thank Thief Unjust Unrighteous Untrue Wives WordsJump to Next Adulterers Cheat Collector Erect Evil-Doers Extortioners Follows Pharisee Position Praise Prayed Publican Rest Right Robbers Standing Stood Tax Thank Thief Unjust Unrighteous Untrue Wives WordsLinks Luke 18:11 NIVLuke 18:11 NLT Luke 18:11 ESV Luke 18:11 NASB Luke 18:11 KJV Luke 18:11 Bible Apps Luke 18:11 Parallel Luke 18:11 Biblia Paralela Luke 18:11 Chinese Bible Luke 18:11 French Bible Luke 18:11 German Bible Luke 18:11 Commentaries Bible Hub |
    |