Acts 24:15
Strong's Lexicon
[and] I have
ἔχων (echōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

[the same]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

hope
ἐλπίδα (elpida)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

God
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

that
ἣν (hēn)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

they
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

themselves
οὗτοι (houtoi)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

cherish,
προσδέχονται (prosdechontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4327: From pros and dechomai; to admit (figuratively) endurance); by implication, to await.

[that] there will
μέλλειν (mellein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

be
ἔσεσθαι (esesthai)
Verb - Future Infinitive Middle
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a resurrection
ἀνάστασιν (anastasin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.

of both
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

[the] righteous
δικαίων (dikaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] wicked.
ἀδίκων (adikōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 94: Unjust, unrighteous, wicked. Specially, heathen.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.

Young's Literal Translation
having hope toward God, which they themselves also wait for, [that] there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;

Holman Christian Standard Bible
And I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there is going to be a resurrection, both of the righteous and the unrighteous.

New American Standard Bible
having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked.

King James Bible
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Parallel Verses
New International Version
and I have the same hope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.

New Living Translation
I have the same hope in God that these men have, that he will raise both the righteous and the unrighteous.

English Standard Version
having a hope in God, which these men themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.

New American Standard Bible
having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked.

King James Bible
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Holman Christian Standard Bible
And I have a hope in God, which these men themselves also accept, that there is going to be a resurrection, both of the righteous and the unrighteous.

International Standard Version
I have the same hope in God that they themselves cherish—that there is to be a resurrection of the righteous and the wicked.

NET Bible
I have a hope in God (a hope that these men themselves accept too) that there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.

American Standard Version
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.

English Revised Version
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.

Young's Literal Translation
having hope toward God, which they themselves also wait for, that there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;
















Cross References
Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Luke 14:14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

John 5:28
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

John 5:29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

John 11:24
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Acts 23:6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

Acts 24:21
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

Acts 26:6
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Acts 26:7
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Jump to Previous
Accept Accusers Allow Cherish Dead Directed Entertain Hope Hoping Resurrection Righteous Rising Themselves Towards Unjust Unrighteous Upright Wait Wicked
Jump to Next
Accept Accusers Allow Cherish Dead Directed Entertain Hope Hoping Resurrection Righteous Rising Themselves Towards Unjust Unrighteous Upright Wait Wicked
Links
Acts 24:15 NIV
Acts 24:15 NLT
Acts 24:15 ESV
Acts 24:15 NASB
Acts 24:15 KJV

Acts 24:15 Bible Apps
Acts 24:15 Parallel
Acts 24:15 Biblia Paralela
Acts 24:15 Chinese Bible
Acts 24:15 French Bible
Acts 24:15 German Bible

Acts 24:15 Commentaries

Bible Hub
Acts 24:14
Top of Page
Top of Page