Strong's Lexicon so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. there should be ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. division σχίσμα (schisma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4978: A rent, as in a garment; a division, dissention. From schizo; a split or gap, literally or figuratively. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body, σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. but that ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [its] τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. members μέλη (melē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. {should have} τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mutual αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. concern μεριμνῶσιν (merimnōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3309: To be over-anxious; with acc: To be anxious about, distracted; I care for. From merimna; to be anxious about. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. one another. ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. Parallel Strong's Berean Study Bibleso that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another. Young's Literal Translation that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another, Holman Christian Standard Bible so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other. New American Standard Bible so that there may be no division in the body, but [that] the members may have the same care for one another. King James Bible That there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another. Parallel Verses New International Version so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. New Living Translation This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other. English Standard Version that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. New American Standard Bible so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. King James Bible That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. Holman Christian Standard Bible so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other. International Standard Version so that there might be no disharmony in the body, but that its parts should have the same concern for each other. NET Bible so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another. American Standard Version that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. English Revised Version that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. Young's Literal Translation that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another, Cross References 1 Corinthians 12:24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked: 1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 12:23 And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. 1 Corinthians 12:22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: 1 Corinthians 12:27 Now ye are the body of Christ, and members in particular. 1 Corinthians 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. Jump to Previous Another's Anxiety Anxious Body Care Concern Discord Division Entertain Equal Members Parts WelfareJump to Next Another's Anxiety Anxious Body Care Concern Discord Division Entertain Equal Members Parts WelfareLinks 1 Corinthians 12:25 NIV1 Corinthians 12:25 NLT 1 Corinthians 12:25 ESV 1 Corinthians 12:25 NASB 1 Corinthians 12:25 KJV 1 Corinthians 12:25 Bible Apps 1 Corinthians 12:25 Parallel 1 Corinthians 12:25 Biblia Paralela 1 Corinthians 12:25 Chinese Bible 1 Corinthians 12:25 French Bible 1 Corinthians 12:25 German Bible 1 Corinthians 12:25 Commentaries Bible Hub |
    |