Strong's Lexicon by abolishing καταργήσας (katargēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2673: From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. flesh σαρκὶ (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. law νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. of commandments ἐντολῶν (entolōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. [and] ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. decrees. δόγμασιν (dogmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1378: A decree, edict, ordinance. From the base of dokeo; a law. [ He did this ] to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. create κτίσῃ (ktisē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2936: To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Himself αὑτῷ (hautō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 848: Her own, his own, their own, themselves, they. Contracted for heautou; self. one ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. new καινὸν (kainon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. [out of] εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. two, δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. [thus] making ποιῶν (poiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. peace εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. Parallel Strong's Berean Study Bibleby abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace Young's Literal Translation the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace, Holman Christian Standard Bible He made of no effect the law consisting of commands and expressed in regulations, so that He might create in Himself one new man from the two, resulting in peace. New American Standard Bible by abolishing in His flesh the enmity, [which is] the Law of commandments [contained] in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, [thus] establishing peace, King James Bible Having abolished in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make in himself of twain one new man, [so] making peace; Parallel Verses New International Version by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace, New Living Translation He did this by ending the system of law with its commandments and regulations. He made peace between Jews and Gentiles by creating in himself one new people from the two groups. English Standard Version by abolishing the law of commandments expressed in ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, New American Standard Bible by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace, King James Bible Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; Holman Christian Standard Bible He made of no effect the law consisting of commands and expressed in regulations, so that He might create in Himself one new man from the two, resulting in peace. International Standard Version He rendered the Law inoperative, along with its commandments and regulations, thus creating in himself one new humanity from the two, thereby making peace, NET Bible when he nullified in his flesh the law of commandments in decrees. He did this to create in himself one new man out of two, thus making peace, American Standard Version having abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man,'so making peace; English Revised Version having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the twain one new man, so making peace; Young's Literal Translation the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace, Cross References Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them. Ephesians 2:14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; Ephesians 2:16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: Colossians 1:21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; Colossians 2:20 Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. Jump to Previous Abolished Commandments Commands Contained Create Decrees Definite Design Division End Enmity Establishing Expressed Flesh Form Hostility Law Making New Ordinances Peace Purpose Regulations Setting Twain UniteJump to Next Abolished Commandments Commands Contained Create Decrees Definite Design Division End Enmity Establishing Expressed Flesh Form Hostility Law Making New Ordinances Peace Purpose Regulations Setting Twain UniteLinks Ephesians 2:15 NIVEphesians 2:15 NLT Ephesians 2:15 ESV Ephesians 2:15 NASB Ephesians 2:15 KJV Ephesians 2:15 Bible Apps Ephesians 2:15 Parallel Ephesians 2:15 Biblia Paralela Ephesians 2:15 Chinese Bible Ephesians 2:15 French Bible Ephesians 2:15 German Bible Ephesians 2:15 Commentaries Bible Hub |
    |