Colossians 3:10
Strong's Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

have put on
ἐνδυσάμενοι (endysamenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

new [self],
νέον (neon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh.

which is
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

being renewed
ἀνακαινούμενον (anakainoumenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 341: To renew, make new again. From ana and a derivative of kainos; to renovate.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

knowledge
ἐπίγνωσιν (epignōsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1922: From epiginosko; recognition, i.e. full discernment, acknowledgement.

in
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the] image
εἰκόνα (eikona)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1504: An image, likeness, bust. From eiko; a likeness, i.e. statue, profile, or representation, resemblance.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[its]
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Creator.
κτίσαντος (ktisantos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2936: To create, form, shape, make, always of God. Probably akin to ktaomai; to fabricate, i.e. Found.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

Young's Literal Translation
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;

Holman Christian Standard Bible
and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.

New American Standard Bible
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--

King James Bible
And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Parallel Verses
New International Version
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

New Living Translation
Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.

English Standard Version
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

New American Standard Bible
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--

King James Bible
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Holman Christian Standard Bible
and have put on the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your Creator.

International Standard Version
and have clothed yourselves with the new nature, which is being renewed in full knowledge, consistent with the image of the one who created it.

NET Bible
and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.

American Standard Version
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

English Revised Version
and have put on the new man, which is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

Young's Literal Translation
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
















Cross References
Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Romans 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Romans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Galatians 6:15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

Ephesians 2:15
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
Jump to Previous
Clothed Create Created Creator Full Image Maker Nature New Regard Renewed Self True. Yourselves
Jump to Next
Clothed Create Created Creator Full Image Maker Nature New Regard Renewed Self True. Yourselves
Links
Colossians 3:10 NIV
Colossians 3:10 NLT
Colossians 3:10 ESV
Colossians 3:10 NASB
Colossians 3:10 KJV

Colossians 3:10 Bible Apps
Colossians 3:10 Parallel
Colossians 3:10 Biblia Paralela
Colossians 3:10 Chinese Bible
Colossians 3:10 French Bible
Colossians 3:10 German Bible

Colossians 3:10 Commentaries

Bible Hub
Colossians 3:9
Top of Page
Top of Page