Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. now νυνὶ (nyni) Adverb Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. must put aside ἀπόθεσθε (apothesthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 659: To lay off or aside, renounce, stow away, put. From apo and tithemi; to put away. all such things as these: πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. anger, ὀργήν (orgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. rage, θυμόν (thymon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2372: An outburst of passion, wrath. From thuo; passion. malice, κακίαν (kakian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2549: From kakos; badness, i.e. depravity, or malignity, or trouble. slander, βλασφημίαν (blasphēmian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification. [and] filthy language αἰσχρολογίαν (aischrologian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 148: Filthy speech, foul language. From aischros and logos; vile conversation. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mouth. στόματος (stomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. Parallel Strong's Berean Study BibleBut now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. Young's Literal Translation but now put off, even ye, the whole—anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking—out of your mouth. Holman Christian Standard Bible But now you must also put away all the following: anger, wrath, malice, slander, and filthy language from your mouth. New American Standard Bible But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, [and] abusive speech from your mouth. King James Bible But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. Parallel Verses New International Version But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. New Living Translation But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language. English Standard Version But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. New American Standard Bible But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth. King James Bible But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. Holman Christian Standard Bible But now you must also put away all the following: anger, wrath, malice, slander, and filthy language from your mouth. International Standard Version But now you must also get rid of anger, wrath, malice, slander, obscene speech, and all such sins. NET Bible But now, put off all such things as anger, rage, malice, slander, abusive language from your mouth. American Standard Version but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth: English Revised Version But now put ye also away all these; anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth: Young's Literal Translation but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth. Cross References Psalm 37:8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil. Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; Ephesians 4:25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. Ephesians 4:31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 3:7 In the which ye also walked some time, when ye lived in them. Colossians 3:6 For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; Jump to Previous Abuse Anger Angry Bad Blasphemy Communication Curses Evil Feeling Filthy Ill-Will Kind Malice Mouth Passion Passionate Rage Rid Right Shameful Sin Slander Speaking Talking Unclean Vile Whole Wrath YourselvesJump to Next Abuse Anger Angry Bad Blasphemy Communication Curses Evil Feeling Filthy Ill-Will Kind Malice Mouth Passion Passionate Rage Rid Right Shameful Sin Slander Speaking Talking Unclean Vile Whole Wrath YourselvesLinks Colossians 3:8 NIVColossians 3:8 NLT Colossians 3:8 ESV Colossians 3:8 NASB Colossians 3:8 KJV Colossians 3:8 Bible Apps Colossians 3:8 Parallel Colossians 3:8 Biblia Paralela Colossians 3:8 Chinese Bible Colossians 3:8 French Bible Colossians 3:8 German Bible Colossians 3:8 Commentaries Bible Hub |
    |