2 Thessalonians 3:2
Strong's Lexicon
And [pray]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

we may be delivered
ῥυσθῶμεν (rhysthōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural
Strong's Greek 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction).

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

wicked
ἀτόπων (atopōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 824: (lit: out of place, unusual, unbecoming), improper, unrighteous, perverse. Out of place, i.e. improper, injurious, wicked.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

evil
πονηρῶν (ponērōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

men;
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

everyone [ holds to ]
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith.
πίστις (pistis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.

Young's Literal Translation
and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith [is] not of all;

Holman Christian Standard Bible
and that we may be delivered from wicked and evil men, for not all have faith.

New American Standard Bible
and that we will be rescued from perverse and evil men; for not all have faith.

King James Bible
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all [men] have not faith.
Parallel Verses
New International Version
And pray that we may be delivered from wicked and evil people, for not everyone has faith.

New Living Translation
Pray, too, that we will be rescued from wicked and evil people, for not everyone is a believer.

English Standard Version
and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.

New American Standard Bible
and that we will be rescued from perverse and evil men; for not all have faith.

King James Bible
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

Holman Christian Standard Bible
and that we may be delivered from wicked and evil men, for not all have faith.

International Standard Version
Also pray that we may be rescued from worthless and evil people, since not everyone holds to the faith.

NET Bible
and that we may be delivered from perverse and evil people. For not all have faith.

American Standard Version
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

English Revised Version
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

Young's Literal Translation
and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith is not of all;
















Cross References
Acts 25:27
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.

Romans 15:31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 3:1
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

2 Thessalonians 2:17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

2 Thessalonians 3:5
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
Jump to Previous
Bad Delivered Evil Faith Foolish Free Perverse Portion Rescued Unreasonable Wicked
Jump to Next
Bad Delivered Evil Faith Foolish Free Perverse Portion Rescued Unreasonable Wicked
Links
2 Thessalonians 3:2 NIV
2 Thessalonians 3:2 NLT
2 Thessalonians 3:2 ESV
2 Thessalonians 3:2 NASB
2 Thessalonians 3:2 KJV

2 Thessalonians 3:2 Bible Apps
2 Thessalonians 3:2 Parallel
2 Thessalonians 3:2 Biblia Paralela
2 Thessalonians 3:2 Chinese Bible
2 Thessalonians 3:2 French Bible
2 Thessalonians 3:2 German Bible

2 Thessalonians 3:2 Commentaries

Bible Hub
2 Thessalonians 3:1
Top of Page
Top of Page